Ja, das erste passiert, wenn man außerhalb des Mapbereichs auf der Zusatzfläche baut. (sv_cheats --> noclip) Diese wird stark vergrößert als Map-Background dargestellt, offensichtlich betrifft das dann auch selbst gebaute Gebäude und die Spielerfigur.