Hallo erstmal!
Nach langem mitlesen hab ich mich nun auch mal angemeldet.
Zum Thema:
Ich denke mal du meinst diese cheers-sounds. Die kommen meisten automatisch, man kann sie aber auch selber abrufen über das Voicemenu (oder wie das heißt). y,x,c müssten die Standard Tasten sein, da steht da irgendwo "cheers". Wenn man das ein paarmal durchprobiert singt der Heavy dann. Die sounds sind auch in der Team Fortress 2 content.gcf zufinden unter tf -> sound -> vo.