Und wer kürzt und warum?
Viele Entwickler üben sich in überzogener Selbstzensur aus Angst einer Indizierung. Da Valve jedoch mutig ist und indizierte Spiele* auch ohne Alterskontrolle über Steam vertreibt, sehe ich keinen Grund warum Left4Dead gekürzt werden müsste.
*BloodRayne, Hitman: Codename 47, Painkiller Gold Edition, Half-Life (EV), etc.