Soweit ich weiß muss man das in der Sounddatei festlegen:
http://www.thewall.de/content/half-life:tutoria...#soundloops_mit_cool_edit_2000
http://www.thewall.de/content/half-life:tutoria...e#soundloops_mit_goldwave_4.2x
Man kanns ja aber auch einfach entsprechend mit einer Trigger-Schleife umsetzen, dann braucht man keinen Loop.