ich glaube auch, bei vielen ist es einfach die gewohnheit. soweit ich weiss gab es steam damals beim launch nur in englisch und viele haben sich das einfach so angewöhnt, dass se nu nich mehr die notwendigkeit sehen, wieso se auf deutsch wechseln sollten...
so habe ich das zb bei photoshop.
ich arbeite seit knapp 6 jahren mit photoshop in englisch (firma arbeitete damals nur mit englischem) und immer wenn ich jetzt an nem deutschen PS sitze, finde ich mich erstmal gar nicht zurecht.