http://www.portforward.com/
Ach ürbigens krt, wenn man einen Server ohne Account betreiben will, aber auf dem Account den SRCDS hat, kann man sich das mit dem Update-Tool sparen und einfach die GCF entpacken. Dasselbe beim HLDS. Gegebenfalls muss man allerdings noch bestimmte Inhalte von Half-Life 2 / 1 entpacken.
