Grundsätzlich ist erst einmal immer von einem Firewall-Fehler auszugehen, wenn so etwas nicht geht. Daher erst einmal versuchen, dort Steam freizugeben. Der Grund kann auch kaum eine langsame Verbindung sein, da diese technisch gesehen ja nicht anders auf Valve-Server zugreift. Dass da eine Häufung auftritt hat sicher andere Gründe (z.B. die schwierigere Einrichtung des Internets damit, weniger Internetzeit um Lösungen zu finden und ähnliches).