Achwas, 4 KG müssten genau hinkommen. ich glaube aber auch nicht, dass Valve sich da groß Gedanken über das Gewicht gemacht haben. Das sollte nur ein kleiner Sidegag sein, den manche mitbekommen und andere nicht. Etwas zum "Schmunzeln"... toll gemacht, Valve.
Sicherlich kann man annehmen, dass Lamarr wiederkommt. Das ist wie in Cartoons - da fällt einer Figur ein Hammer auf den Kopf aber tot ist sie nicht. Das ist zwar unlogisch, aber Valve wollte halt den Gag nicht verspielen.