Oder GLaDOS hat die Pläne ausgedruckt,
Oder GLaDOS hat das Schiff (bzw die Technik auf dem Schiff) entwickelt... Für mich übrigens die realistischste Idee.
Die GLaDOS aus Portal is auf jeden Fall nicht auf der Borealis. Also die Testkammern, in denen Chell sich befindet sind nicht auf der Borealis