1. Tritt der Fehler immer an genau ein und der selben Stelle auf(bzw. wird er immer durch eine markante Aktion ausgelöst) ?
2. Hast du dieses Problem auch in anderen Source Engin Spielen ? (Half Life 2 z.b.)
3. Rechtsklick auf EP2 -> Eigenschaften -> Lokale Dateien -> Spiel Cache verifiziern (Hab gehört das kann helfen)
4. Vieleicht auch einfachmal die Grafikoptionen ändern (falls du das noch nicht gemacht hast)
Verate am besten auch mal den Rest deines Systems
EDIT: Vieleicht sind deine Grafikartentreiber veraltet, kannst ja die für Ep2 optimierten Treiber mal ausprobieren(vorausgesetzt du hast das nicht schon)