Tre Cool meinte Geschenkgutscheine (Gift Packs), nicht Gästepässe (das ist was anderes).
Hier bekommst du alle Infos zu den Gift Subscriptions auf Deutsch:
http://supportwiki.steampowered.com/de/Orange_Box_Gift_Subscriptions