Was du noch machen kannst sind die Steam Cache Files validieren. Da gehst du auf Steam, dann Episode One dann Properties (auf Deutsch einfach das unterste), dann Lokale Files und dann den dritten Button. Wenn es dann immer noch nicht geht wurde ich mich an den Support von Steam wenden.