zu deinem 1. Problem: Du musst kurz vor dem Vorsprung, nachdem du das Long-Jump Modul eingesammelt hast (also der Rucksack), ducken und dann springen drücken während du weiter vorwärts läufst.
Dann zu deinem 2. Problem: Du musst warten, biss der Zug dort anhält, dann kommt nach kurzer Zeit ein Wachmann den Steg zum Waggon und öffnet die Tür. Ein Bisschen Gedult halt!
Aber warum dein Half-Life auf Französisch ist, weiss ich nicht, benutzt halt steam da bekommt man Patches und so immer automatisch und wenn du schon Steam benutzt, stelle die Sprache einfach in den Optionen auf Deutsch!
Ich hoffe ich konnte dir helfen!
mfg d4rth_h!jack
