Ab 1. Juni wird Half-Life 2: Episode One über Steam aber auch als Retail Produkt veröffentlicht werden. Erste Online Shops bieten das Produkt bereits zum Vorverkauf an und zeigen das offizielle Cover. Darauf zu erkennen ist auch das rote Logo der USK links unten:
"Keine Jugendfreigabe gemäßg § 14 JuSchG" ist darauf zu lesen. Das wird auch nochmal auf der offiziellen USK Website bestätigt, wo das Spiel bereits am 18. April getestet und für nicht Jugendfrei befunden wurde. Keine echte Überraschung, ist ja auch das Hauptspiel erst ab 18 Jahren erhältlich. Positiver Aspekt: Das Spiel kommt also auch in der deutschen Version völlig ungeschnitten und unzensiert daher.
Besonders interessant ist auch die Einstufung des Episode 2 Trailers, der am Ende der ersten Episode zu sehen ist. Das Video wäre laut USK bereits für 16 Jährige geeignet.