Obwohl es das erste mal in der Geschichte von Valve war, dass gleich vier Plattformen gleichzeitig bedient wurden, lief der Release von Portal 2 überaus ruhig und problemlos ab. Ein paar Bugs schlichen sich allerdings dennoch ins Spiel und einige davon wurden nun mittels Patch ausgemerzt. Der wichtigste Punkt dürfte wohl die Behebung diverser Fehler sein, die das Spiel zum Absturz bringen können. Ansonsten handelt es sich eher um Kleinigkeiten. Der Changelog im Detail:
- Fixed unrecoverable black screen in elevator save
- Fixed infinite loop on Mac OSX server
- Fixed Mac OSX font rendering and glyph corruption
- Fixed GC memory leak
- Various localization content improvements
- Support for English subtitles in Turkish builds
- Minor string/interface glitches
- Fixes for multiple crashes
- Improved detection and handling for various errors and/or crashes
- Activated UI to enable joystick in-game
Momentan ist nicht klar, ob dieser Patch auch für die Playstation 3-Version verfügbar ist, die ja ebenfalls Steam nutzt und von Auto-Updates profitiert. PC- und Mac-Nutzer erhalten ihn wie gewohnt automatisch über Steam.