so meine lieben,
ich habe viele mails mit dem steam support team ausgetauscht. folgendes ist bei heraus gekommen.
wenn jemand das hat mit den modells sich hinlegen sanft und hände auf dem kopf kreuzen. bleibt es so also cut. einzige möglichkeit nur sich ein us import zu besorgen wer sicher sein will.
und als beweis hier die antwort auf meine fragestellung bei stzeam
" Nachricht von Sean - Thu, 24th Jun 2010 8:31 am »
Hallo Herr Ü20_G.,
wir verstehen Ihre Einwände gegen die Einschränkung der deutschen Version und bedauern diese Situation zutiefst, jedoch entsprechen wir den Vorgaben der Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien und können deutschen STEAM-Nutzern (bzw. deren IP-Adressen) nur die von der Bundesprüfstelle freigegebene Version dieses Spiels anbieten. Bitte besuchen Sie folgende Webseite, um weitere Informationen zu den deutschen Bestimmungen für Videospiele zu erhalten:
Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien
http://www.bundespruefstelle.de/
Sollten Sie sich dazu entschliessen, eine UK-/US-Version des Spiels auf Ihrem Account zu registrieren, so kontaktieren Sie uns bitte nach Erhalt des Imports.
---Nach Erhalt des Imports---
STEAM-EINKÄUFE: Wir werden Ihnen Ihren Steam-Einkauf der DE-Version bis maximal 60 Tage nach Einkaufsdatum umgehend rückerstatten. Nach 60 Tagen kann ich Ihnen die Versionen leider nur austauschen, eine Rückerstattung aber nicht in Aussicht stellen.
EINZELHANDELSVERSIONEN: Nach Erhalt des Imports kann ich Ihnen die Versionen auf Ihrem Account austauschen. Bei Einzelhandelsversionen können wir keinerlei Rückerstattung in Aussicht stellen.
Bitte senden Sie in beiden Fällen ein Foto des Import-CD-Keys mit Verpackung und der Einkaufsquittung und schreiben Sie auch den Key in Ihre nächste Nachricht und ich werde Ihre Anfrage umgehend bearbeiten.
Beste Grüße,
Steam Support Team"
d.h. es wird cut bleiben. so wie ich das ganze gespräch verstanden habe mit steam support.
mfg,
ü20 g.