Hi,
Ich hab eine kleine Frage in Bezug auf das Thema "Spiele kaufen über Steam" ! Wenn ich jetzt zum Beispiel Steam auf englisch stelle und dann ein Spiel über die Plattform kaufe, bekomme ich es dann auch auf englisch oder auf deutsch ?
Das interessiert mich deshalb, weil ich mir "Dark Messiah of Might and Magic" kaufen will, wenn es released wird und da es mit hoher Wahrscheinlichkeit hierzulande geschnitten sein wird, will ich lieber die englische Originalfassung kaufen !
Ich hab mich auch schon gefragt, ob es nicht so wie bei Half-Life 1 sein könnte, also das man Steam auf englisch umstellt und somit das Spiel auch auf die jeweilige Sprache umgestellt wird. Das bezweifle ich aber, da das Spiel ein Non-Valve-Game ist, bei denen ist das glaube ich nicht so ! (Jedenfalls bei Dangerous Water war es nicht so ...)
Da ich das Spiel nicht besitze, kann ich es nicht genau sagen. Aber eswürde mich wundern, wenn es nicht so wäre, dass man Zugriff auf alle Sprachfiles hat. Bisher konnte ich alle Spiele, die ich in Steam habe, über die Spracheinstellung auch in anderen Sprachen spielen.
Das sollte, wie Supervisor schon geschrieben hat, eigentlich kein Problem sein.
Aber: Es ist noch gar nicht sicher, ob DMMM überhaupt über Steam erscheint.
Ich hab mich auch schon gefragt, ob es nicht so wie bei Half-Life 1 sein könnte, also das man Steam auf englisch umstellt und somit das Spiel auch auf die jeweilige Sprache umgestellt wird.
Die Sprache kann man auch bei Half-Life², CS:S etc. ändern. Bei Half-Life 1 auf Englisch kommt man außerdem in den Genuß der ungeschnittenen Version.
Zum eigentlichen Thema: Selbst wer Sin Episodes: Emergence im englische-sprachigen Steam gekauft hat bekommt in Deutschland das Original nicht dazu. Ich denke also, das du auch so eine geschnittene Version bekommst, außer es funktioniert wie im o.g. H-L1 Fall.
Genau das ist der Punkt. Bei HL1 kann man, wenn man Steam auf englisch stellt, die unzensierte Version spielen. Bei Sin Episodes geht das nicht, weil das (angeblich) per IP überprüft wird. Ich denke, dass das ab jetzt mit allen Spielen über Steam so sein wird, dass man in Deutschland nur die zensierte Version kaufen und spielen kann, Steamsprache hin oder her. Sonst würde sicherlich auch irgendwann die USK schimpfen.
So sicher ist das noch nicht mal, dass es überhaupt über Steam erscheint. Es kann sein, dass die Entwickler das Steam-Netzwerk nur für Beta-Zwecke nutzen (dürfen). Das Problem an der Sache ist halt, dass der Publisher von Dark Messiah UbiSoft ist. Und die haben bereits ein ähnliches (wenn auch nicht so funktionsfähiges) Download-System bzw. wollen eines aufbauen (bin da nicht näher informiert)...
Eines steht nun (vorerst?) fest: Der Release soll am 28. September sein. (Übrigens zusammen mit dem neuen Splinter Cell 4).
Genau das ist der Punkt. Bei HL1 kann man, wenn man Steam auf englisch stellt, die unzensierte Version spielen. Bei Sin Episodes geht das nicht, weil das (angeblich) per IP überprüft wird. Ich denke, dass das ab jetzt mit allen Spielen über Steam so sein wird, dass man in Deutschland nur die zensierte Version kaufen und spielen kann, Steamsprache hin oder her. Sonst würde sicherlich auch irgendwann die USK schimpfen.
Das denke ich eher nicht, wobei nichts auszuschließen ist. Aber bisher hat es Valve so gehändelt, dass immer der englische Content die Basis bildet und nur eine zusätzliche GCF für die entsprechenden SPrachen heruntergeladen wird. Selbst wenn man hier eine Zensur vornehmen würde (Models, die keine Sterbeanimationen haben, kein Blut) wäre es möglich die Dateien einfach auszutauschen, indem es in den richtigen Ordner (z.b. halflife_german), in seinem Account-Ordner kopiert wird.
So sicher ist das noch nicht mal, dass es überhaupt über Steam erscheint. Es kann sein, dass die Entwickler das Steam-Netzwerk nur für Beta-Zwecke nutzen (dürfen). Das Problem an der Sache ist halt, dass der Publisher von Dark Messiah UbiSoft ist. Und die haben bereits ein ähnliches (wenn auch nicht so funktionsfähiges) Download-System bzw. wollen eines aufbauen (bin da nicht näher informiert)...
Eines steht nun (vorerst?) fest: Der Release soll am 28. September sein. (Übrigens zusammen mit dem neuen Splinter Cell 4).
Komisch, ich dachte eigentlich, dass das schon beschlossene Sache sei. Und von diesem "Ubisoft-Steam" hab ich auch noch nichts gehört. Schade eigentlich, meiner Meinung profitieren wir in Sachen Updates, Bugfixes etc. doch nur, wenn Das Spiel auch über Steam released wird !
Aber bisher hat es Valve so gehändelt, dass immer der englische Content die Basis bildet und nur eine zusätzliche GCF für die entsprechenden SPrachen heruntergeladen wird. Selbst wenn man hier eine Zensur vornehmen würde (Models, die keine Sterbeanimationen haben, kein Blut) wäre es möglich die Dateien einfach auszutauschen, indem es in den richtigen Ordner (z.b. halflife_german), in seinem Account-Ordner kopiert wird.
Das ging bisher bei allen Valve-Spielen, bei Sin Episodes aber nicht.
Zitat: Das Problem an der Sache ist halt, dass der Publisher von Dark Messiah UbiSoft ist. Und die haben bereits ein ähnliches (wenn auch nicht so funktionsfähiges) Download-System bzw. wollen eines aufbauen (bin da nicht näher informiert)...
Die meisten Hersteller wollen solch ein System aufbauen, denn es bietet viele Vorteile (nicht nur, dass die Spiele nicht so einfach gecrackt werden können, sondern auch z.B. Werbung, billigere Produktion weil keine CDs, usw.). Genau weiß ich aber nur, dass EA mit dem EA-Downloader bereits ein mehr oder weniger funktionierendes System hat, wie es mit Ubisoft aussieht, weiß ich nicht.
also bei Red Orchestra ist das wie bei SIN, ich such noch immer nen weg das umzustellen.naja zu den EA und Ubisoft Programmen das sind steam nachmachen und es ist nichts neues Valve hätte sich diese idee patentieren sollen.Aber bis die funktionieren wie steam wird es jahre dauern
| 
Beiträge: 
