also ich wollte mir HL² kaufen, aber bevor ich das mache möchte ich gerne wissen, ob es unter schiede im Blut gibt be ider Deutschen version,
da bei oksoft vor der deutschen version kein emblem von wegen ab 18jahren steht#!
Jup, die deutsche Version wird ein wenig geschnitten. Ragdoll bei Leichen wirds nicht geben und die Farbe vom Blut wird auch anders sein. Wenn du aber nachher Steam auf english stellst lädt er dir den unzensierten englishen content runter. Ich hab gehört für die englishe Version gibts deutschen untertitel, also muss man nicht unbedingt der master of disaster im english sein um alles zu verstehn . Sonst wär da noch die möglichkeit mit den deutschen sounds als mod.
Allerdings bewegt sich das dann in einer Grauzone der Legalität .
Und ich glaube ehrlich gesagt nicht, dass die BPjM es duldet, dass man, wenn man nur die Sprache umstellt, unzensierte Versionen spielen darf.
Bei CZ haben sie das vielleicht noch übersehen, aber bei einem Riesending wie HL²... ich weiß nicht.
Wenn die das durchbringen, würde das dann für alle anderen die Deutsch gekauft haben, auch bedeuten sie könnens nicht ändern... Wäre unschön.
So grau ist die Zone gar net, weil ich kann beide Versionen downloaden... legal. Und irgendwo hab ich gelesen, dass die sounds nicht gepackt sind und frei herumliegen .
Naja... weiß nicht... war vielleicht nicht der richtige Ausdruck.
Vielleicht wird dann ja in Steam ein Alterscheck eingebaut, extra für uns Deutsche, weil ich kein anderes Land kenne, in dem es so strenge Regeln gibt, was Spiele etc. anbelangt.
Ich glaube nicht, dass die einen Alterscheck einbauen. Das is denen doch viel zu viel Arbeit, die ham so schon genug um die Ohren.
Wenn das mit dem Umstellen der Sprache immernoch so schön klappt wie bislang, kann uns allen das ja egal sein, dass wir die langweilige deutsche gecuttete version gekauft ham.
Und wie viele HL2-Coupon Besitzer gibts, die noch keine 18 sind und trotzdem die Original-version runterladen werden. Und von denen kann man sich dann doch immernoch die cache-files saugen und hat das ganze dann auf englisch, oder nich?
Naja... weiß nicht... war vielleicht nicht der richtige Ausdruck.
Vielleicht wird dann ja in Steam ein Alterscheck eingebaut, extra für uns Deutsche, weil ich kein anderes Land kenne, in dem es so strenge Regeln gibt, was Spiele etc. anbelangt.
Ich glaube Korea und Taiwan haben es ähnlich schwer.
Ich vermute einfach mal, dass Half-life 2 als deutsche, leicht geschnittene Version verkauft wird und eine ab 16 oder mit Pech eine ab 18 Plakette bekommt, man sich aber über Steam alle Versionen runterladen kann, die man will. Außerdem: Wie wollen die prüfen, ob du Deutscher bist oder nicht?
____________________________________
Wer anderen die Freiheit verweigert, verdient sie nicht für sich selbst.
- Abraham Lincoln
Ich werde mir auf jeden Fall die deutsche Vertsion kaufen, da ich dann nicht importieren muss und mir die englische mit meinem CD-Key ganz einfach runterladen kann. Die BPjM oder so kann doch überhaupt nichts dagegen unternehemen, da Valve eine Amerikansiche Firma ist die von Amerika aus operiert. Das Spiel sleber können die indizieren wenn ews auf den Markt kommt, Steam nicht.
____________________________________
Wer anderen die Freiheit verweigert, verdient sie nicht für sich selbst.
- Abraham Lincoln
Wenn sie das Spiel aber indizieren, fallen viele Kunden in Deutschland weg, die keinen Internetzugang haben bzw. Modem/ISDN oder die Datenmengen/Zeiten nicht bezahlen wollen.
Das würde Vivendi wohl auch nicht passen, denn in einem solchen Fall entscheidet wohl der Publisher über Anpassungen.
also ich habe nun erstmal vor eine woche nach dem release zu warten dann kauf ich das game bei www.oksoft.de bekommt man alle versionen,wenn man 18 ist. da bin ich ja auch schon drüber. So ich frage ddann einfach nochmal wie das alles dann so in HL2 abläuft vonwegen blub und blab
So ich frage ddann einfach nochmal wie das alles dann so in HL2 abläuft vonwegen blub und blab
Bitte?
Ach ja, das Spiel wird schon nicht indiziert. Selbst wenn es vollkommen uncut auf den Markt kommen würde, wäre es warschienlich nicht indiziert. Da bei solch bekannten Spielen wie HL2 die USK immer früher prüft als die BPjM ist eine indizierung ausgeschlossen.
Den Leuten die DSL haben rate ich das Spiel hier bei uns in Deutschland im Laden zu kaufen. Da tut ihr der deutschen Wirtschaft mit gut und uncut bekommt ihr es eh über Steam.
____________________________________
Wer anderen die Freiheit verweigert, verdient sie nicht für sich selbst.
- Abraham Lincoln
Also ich habe einen ATI-Gutschein und werde mir auf alle Fälle die englische Version runterladen, weil ich grünes bzw. gelbes Blut usw. einfach nur lächerlich finde. Perfekt wäre es wenn es wirklich einen deutschen Untertitel in der englischen Version gäbe, weil ich bin nicht gerade das Englisch-As.
. Sonst wär da noch die möglichkeit mit den deutschen sounds als mod.
.
Beiträge: 
