HALF-LIFE PORTAL
Your Gate To Valve's Games www.hl-forum.de
PORTAL
FORUM
LOGIN
User oder E-mail:


Passwort:


oder
Registrieren
Passwort vergessen?
OpenID-Login
MISC
PARTNER

TF2 Crafting

Special Artworks by
Hayungs

Link us:
HL PORTAL

Support us:


HLPortal
auf Facebook

›› Willkommen!   ›› 96.243.677 Visits   ›› 18.316 registrierte User   ›› 49 Besucher online (0 auf dieser Seite)
23.789 Themen, 325.181 Beiträge  
    FORUM 

Thema-Ansicht


Forum > Steam > Allgemeine Diskussionen > Valve Store - Shipping Method - Was soll ich angeben?
Status: Offen
5 Beiträge
Letzter Beitrag Seiten (1):  [1]


Autor Beitrag
# 1
molecule  (31)
Nachricht offline
Headcrab
0 Punkte
Dabei seit: 16.02.2009
45 Beiträge
Valve Store - Shipping Method - Was soll ich angeben?
Hallo!

Ich will mir was beim Valve Store kaufen. Aber nun weiß ich nicht was ich beim Checkout als Shipping Method eingeben soll? Es gibt folgende:

  • FED3D – $10.00
    FEDGH – $5.50
    FEDIP – $27.00
    UPSG – $5.00
    USPSP – $2.80
    USPSP – $4.00
...und noch eine Information:

  • International Customers: International Customers: Please select “FEDIP - $27.00” when placing your order. This is the only international shipping method we provide. Failure to designate “FEDIP - $27.00” as the shipment method will result in the cancellation of your order
Ich wohne hier in Deutschland in dem Bundesland Brandenburg. Was muss ich denn da angeben?
[Beitrag wurde 1x editiert, zuletzt von molecule am 28.02.2009, 15:21]
28.02.2009, 15:20 Uhr Anzeigen
# 2
orangensaft  (31)
Nachricht offline
Alien Grunt
3.671 Punkte
Dabei seit: 29.05.2006
989 Beiträge
Zitat:
Original von at0m

  • International Customers: International Customers: Please select “FEDIP - $27.00” when placing your order. This is the only international shipping method we provide. Failure to designate “FEDIP - $27.00” as the shipment method will result in the cancellation of your order

Kannst du englisch?

"Internationale Käufer: Bitte wählen Sie "FEDIP - $27.00" wenn Sie Ihre Bestellung aufgeben. Diese ist die einzige internationale Shipping-Methode die wir bereitstellen. Falls Sie nicht "FEDIP...." auswählen, wird der Bestellvorgang abgebrochen."


Keine meisterhafte Übersetzung, sollte aber genügen.
____________________________________
28.02.2009, 15:54 Uhr Anzeigen
# 3
molecule  (31)
Nachricht offline
Thread-Starter
Headcrab
0 Punkte
Dabei seit: 16.02.2009
45 Beiträge
Ja das habe ich mir auch schon selbst übersetzt. Ich kann also demnach Englisch ;-) (naja relativ gut ^^)

Also heisst das das ich FEDIP nehmen muss?

P.S.

Sorry wenn ich den Sinn nicht richtig verstanden habe, aber international, heisst das nich eigendlich NUR in dem Land wo es versendet wird? Sorry wenn ich mich da jetzt irre.)
[Beitrag wurde 1x editiert, zuletzt von molecule am 28.02.2009, 16:24]
28.02.2009, 16:23 Uhr Anzeigen
# 4
orangensaft  (31)
Nachricht offline
Alien Grunt
3.671 Punkte
Dabei seit: 29.05.2006
989 Beiträge
National ist nur in Land X,
International ist überall außer in Land X.


Also alle, die nicht in den USA wohnen, benutzen FEDIP.
____________________________________
[Beitrag wurde 1x editiert, zuletzt von orangensaft am 28.02.2009, 16:54]
28.02.2009, 16:53 Uhr Anzeigen
# 5
molecule  (31)
Nachricht offline
Thread-Starter
Headcrab
0 Punkte
Dabei seit: 16.02.2009
45 Beiträge
ah ok danke ;-)
28.02.2009, 17:33 Uhr Anzeigen
nach oben
5 Beiträge

Seiten (1):  [1]


Gehe zu:  feed_mini Beiträge: RSS, RSS2, ATOM

Sections:  HLP  Board  Mods  Steam      Games:  HL  Op4  HLBS  HL2  HL2:Ep1  HL2:Ep2  Prtl  TF2  TFC  CS  DoD  L4D  Gunman
    USER ONLINE 
Insgesamt sind 49 Benutzer online. Davon ist 1 registriert:
    SITE OPTIONS 
- Zu Favoriten hinzufügen
- Als Startseite festlegen (IE only)
- Fehler auf dieser Seite?