TeamFortress alles deutsch aber keine deutschen voices ???? Hilfe -.-
Hallo zusammen,
Ich hab mir gestern über Steam Teamfortress 2 erworben. Funzt alles super die zensierungen machen mir nichts aus nur hab ich ein problem.
Text ist Deutsch menü ist deutsch. Nur sind alle sound ausgaben ansagen in englisch. Im Ordner von teamfortress hab ich auch schon nachgesehen ich hab kein ordner namens tf_german oder so. Ich hab auch alles nachgeschaut es ist soweit alles in deutsch eingestellt aber irgendwie läd er nicht die german files runter also audi. Ich hab steam auch schon hin hergeschaltet englisch deutsch usw aber ohne erfolg die audioausgaben bleiben weiterhin englisch. Weis jemand wie man das problem löst oder wo man die german sounds herkriegt?
Würde mich freuen bin schon die ganze zeit am suchen und ganze nacht am rumwerkeln gewesen.
fragt sich, warum du überhaupt davon ausgehst,dass es deutsche sounds gibt
die gibt es nicht, wäre auch kaum möglich die fantastische englische sprachausgabe zu übersetzen...
ein medic wird auf deutsch kaum mit deutschem akzent sprechen können
Naja weil ich einfach auch das spiel in der sprache haben will was ich als muttersprache spreche. Versteh sowieso nicht wieso diese englisch hieb so toll sein soll. Immer wieder das kill kall kool monster hier und da.
die sprachausgabe ist irgendwie zufällig (oder klassen bestimmt), bei mir reden die mal deutsch und mal auf engl.
fals das mal irgendjemand aufgefallen ist.
die sprachausgabe ist irgendwie zufällig (oder klassen bestimmt), bei mir reden die mal deutsch und mal auf engl.
fals das mal irgendjemand aufgefallen ist.
um genau zu sein spricht der medic deutsch bzw. mit dem deutschen klischee akzent (+ englischem klischeedeutsch wie "heer doktor" ), der heavy mit russischem akzent und teils auch russisch (NADA!) , der spy kommt aus dem gebiet um die pyräneen herum und spricht einen entsprechenden akzent , der sniper spricht teils australisch teils cockney (londoner akzent) , der soldier ist ein typischer amerikanischer kriegslustiger soldat (der allerdings nie ins US militär aufgenommen wurde und sich so seine orden selber gemacht hat) und spricht mit mid-western akzent, der engineer ist eindeutig texaner, der scout ist new yorker und der demoman schotte.
Find ich persönlich extrem cool, weil die Sprachausgabe auch gut passt.
Das einzige was ich als Dok vermsise is das richtige Medicgebrüll. KA warum aber ich höre häufig den heavy nach medic schreien, obwohl wir keinen Heavy dahaben. Ich fänds cooler wenn man da für jede Klasse den entsprechenden Soudn hört damit man als medic weiß wer da schreit. Ansosnten si die Sprachausgabe voll cool und passend. Ich muß immer grinsen wnen ich Scout spiele (allein die Optic, klein extrem dünn und immer nur am rennen) und wenn er nach nem medic schreit selbst das extrem schnell, ich glaub nen Pistolenschuß is langsamer.
@mef
Und welche sprache spricht der Pyro?
[Beitrag wurde 1x editiert, zuletzt von The Doctor am 16.11.2007, 23:37]
englisch mit italienischem akzent , allerdings doch ziemlich unverständlich über die silben kann man allerdings erraten,was er sagt, zB "thanks for the teleport"
Beiträge: 
