HALF-LIFE PORTAL
Your Gate To Valve's Games www.hl-forum.de
PORTAL
FORUM
LOGIN
User oder E-mail:


Passwort:


oder
Registrieren
Passwort vergessen?
OpenID-Login
MISC
PARTNER

TF2 Crafting

Special Artworks by
Hayungs

Link us:
HL PORTAL

Support us:


HLPortal
auf Facebook

›› Willkommen!   ›› 96.061.778 Visits   ›› 18.316 registrierte User   ›› 106 Besucher online (0 auf dieser Seite)
23.789 Themen, 325.181 Beiträge  
    FORUM 

Thema-Ansicht


Forum > Valve Games > Left 4 Dead > Left 4 Dead Sprache
Status: Offen
17 Beiträge
Letzter Beitrag Seiten (2):  [1] 2 »


Autor Beitrag
# 1
Nachricht offline
Alien Grunt
3.118 Punkte
Dabei seit: 27.03.2008
813 Beiträge
Left 4 Dead Sprache
Bei mir war Left 4 Dead bisher immer Englisch. Also das Menü war auf Deutsch, aber die Spieler haben auf Englisch gesprochen. Seit einem Update heute(das ich nicht bei den Update News gefunden habe) is mein Left 4 Dead auf Deutsch. Ich würde es gerne so haben wie vorher, also Menü Deutsch und Sprachausgabe Englisch. In den Optionen hab ich keine Möglichkeit gefunden.
13.11.2008, 15:22 Uhr Anzeigen
# 2
RiotvaN  (112)
Nachricht offline
Barnacle
414 Punkte
Dabei seit: 03.11.2008
253 Beiträge
Soweit ich weiß, richtet sich die Menüsprache nach der Steam-Spracheinstellung. Also einfach Steam auf Deutsch lassen.

Die Sprachausgabe kannst du einstellen, wenn du in Steam mit rechts auf das Spiel klickst und dann unter Einstellungen (ganz unten) auf Sprache (ganz rechts) gehst.
[Beitrag wurde 1x editiert, zuletzt von RiotvaN am 13.11.2008, 16:14]
13.11.2008, 16:14 Uhr Anzeigen
# 3
Atompilsner  (53)
Nachricht offline
Headcrab
0 Punkte
Dabei seit: 08.06.2008
79 Beiträge
Ich hab da auch noch gleich ne frage bezüglich der Sprachausgabe.
Und zwar habe ich Left 4 Dead nur auf englisch weil ich da wenigstens etwas höre aber wenn ich es auf deutsch stelle ist überhaupt keine Sprachausgabe vorhanden.

Weis da jemand was man dagegen machen kann?
13.11.2008, 17:36 Uhr Anzeigen
# 4
Nachricht offline
Shock Trooper
6.936 Punkte
Dabei seit: 18.06.2008
2.567 Beiträge
Zitat:
Original von Atompilsner

Ich hab da auch noch gleich ne frage bezüglich der Sprachausgabe.
Und zwar habe ich Left 4 Dead nur auf englisch weil ich da wenigstens etwas höre aber wenn ich es auf deutsch stelle ist überhaupt keine Sprachausgabe vorhanden.

Weis da jemand was man dagegen machen kann?


Sieht so aus, als würden bei dir die Sounds fehlen. Probier mal, die automatischen Updates einmalig wieder zu aktivieren. Dann sollte er die Dateien herunterladen. Danach kannst du es wieder deaktivieren.
13.11.2008, 19:05 Uhr Anzeigen
# 5
Nachricht offline
Headcrab
0 Punkte
Dabei seit: 14.10.2008
105 Beiträge
ich hab auch das gleiche problem wie atompilsner...meinst du das steam automarisch updates runter lädt?? wenn ja dann hab ichs an und es bringt nichts....hat sonst noch wer ne lösung??
____________________________________
[Beitrag wurde 1x editiert, zuletzt von xXPsychoclownXx am 06.12.2008, 22:02]
06.12.2008, 21:54 Uhr Anzeigen
# 6
Nachricht offline
Shock Trooper
6.936 Punkte
Dabei seit: 18.06.2008
2.567 Beiträge
Was ich vermutet hab, war, dass er erst die Updates deaktiviert hat (weil damals einige gesagt haben, den Bug mit dem ständigen Intro-Movie-Download beim Steam-Start könnte man so umgehen) und danach die Sprache erst auf Deutsch gestellt hat, sodass L4D die Sprachdateien noch nicht hat.
Du kannst ja mal nachschauen, ob bei dir die Dateien vorhanden sind. Geh mal bei dir auf */Steam/steamapps/common/left 4 dead/left4dead/sound/npc/boatman und öffne da mal "RadioArrived01.wav". Schau mal nach, was in der Datei gesagt wird. Bei mir ist es "Alle an Bord!".
06.12.2008, 23:15 Uhr Anzeigen
# 7
Nachricht offline
Headcrab
0 Punkte
Dabei seit: 14.10.2008
105 Beiträge
bei mir gibs die datei net da is nur eine andere drin wo der sagt "wenn es überlebene gibt bitte melden"....also deutsch aber auch wenn zb bei merci hospital der hubschrauber kommt hör ich von dem auch nix also dass der was sagt....

hat sonst noch wer nen tipp?? oder einfach nur ideen woran es liegen könnte??
____________________________________
[Beitrag wurde 2x editiert, zuletzt von xXPsychoclownXx am 07.12.2008, 11:46]
06.12.2008, 23:24 Uhr Anzeigen
# 8
Nachricht offline
Headcrab
0 Punkte
Dabei seit: 14.10.2008
105 Beiträge
hat denn sonst keiner diesen problem??? oder jemand ne idee??? das is nämlich echt scheisse wenn man kein ton hat^^
____________________________________
08.12.2008, 14:40 Uhr Anzeigen
# 9
Nachricht offline
Shock Trooper
6.936 Punkte
Dabei seit: 18.06.2008
2.567 Beiträge
Im Notfall lässt du Steam nochmal die Integrität des Spiel-Caches prüfen.
08.12.2008, 16:37 Uhr Anzeigen
# 10
Nachricht offline
Headcrab
0 Punkte
Dabei seit: 14.10.2008
105 Beiträge
was heisst im notfall??kann dabei iwas passieren??
____________________________________
09.12.2008, 17:40 Uhr Anzeigen
# 11
Nachricht offline
Headcrab
0 Punkte
Dabei seit: 14.10.2008
105 Beiträge
bitte antworte doch ich will endlich mal wieder deutsche sprache genießen xD
____________________________________
10.12.2008, 17:44 Uhr Anzeigen
# 12
RiotvaN  (112)
Nachricht offline
Barnacle
414 Punkte
Dabei seit: 03.11.2008
253 Beiträge
Ne, eigentlich kann da überhaupt nichts passieren. Einfach auf L4D rechtsklicken, unter Eigenschaften auf Lokale Daten und dann auf Integrität des Spiele Caches prüfen klicken.
10.12.2008, 17:52 Uhr Anzeigen
# 13
Nachricht offline
Headcrab
0 Punkte
Dabei seit: 14.10.2008
105 Beiträge
ok ich werde es mal probieren^^
____________________________________
10.12.2008, 18:11 Uhr Anzeigen
# 14
Nachricht offline
Headcrab
0 Punkte
Dabei seit: 14.10.2008
105 Beiträge
also ich hab jetzt auf jedenfall wieder alles auf deutsch..schonmal sehr gut..jetzt hab ich aber noch net geuckt ob es noch uncut ist...werde ich dann schreiben..

edit: es ist immer noch alles uncut...bis auf das die leichen verschwinden aber das war ja schon vorher so^^
____________________________________
[Beitrag wurde 1x editiert, zuletzt von xXPsychoclownXx am 11.12.2008, 13:38]
11.12.2008, 13:31 Uhr Anzeigen
# 15
joly  (38)
Nachricht offline
Vortigaunt
943 Punkte
Dabei seit: 17.11.2005
320 Beiträge
Zitat:
Original von RiotvaN

Ne, eigentlich kann da überhaupt nichts passieren. Einfach auf L4D rechtsklicken, unter Eigenschaften auf Lokale Daten und dann auf Integrität des Spiele Caches prüfen klicken.


Wenn man in Left 4 Dead keine Stimmen oder keine Sprachen mehr hat, kann ich bestätigen dass dies hilft. Bei mir stellte sich dann auch raus er muss nochmal updaten.

mfg
21.08.2009, 13:55 Uhr Anzeigen
nach oben
17 Beiträge

Seiten (2):  [1] 2 »


Gehe zu:  feed_mini Beiträge: RSS, RSS2, ATOM

Sections:  HLP  Board  Mods  Steam      Games:  HL  Op4  HLBS  HL2  HL2:Ep1  HL2:Ep2  Prtl  TF2  TFC  CS  DoD  L4D  Gunman
    USER ONLINE 
Insgesamt sind 106 Benutzer online. Davon sind 0 registriert:
    SITE OPTIONS 
- Zu Favoriten hinzufügen
- Als Startseite festlegen (IE only)
- Fehler auf dieser Seite?