Könntest du bitte die komplette Fehlermeldung nennen?
Also entweder ist der CD-Key ungültig oder er liegt doppelt vor.
Wenn dies der Fall ist, dürfte dieses Tutorial weiterhelfen.
Zitat v. Mordok: "Du kannst das nur noch über Steam spielen"
aber
Alternative zu Steam:
Hier findest du einen Patch, mit dem man auch ohne Steam weiterhin HL-1 + Mods spielen kann (DM-Server gibt's, glaube ich, eher wenige bis keine, hauptsächlich CS). Dabei wird dann auf "WON 2" statt auf den WON connected (das ganze hört sich aber alles ziemlich customized an, ist eigentlich nicht zu übersehen; also ganz offiziell ist das nicht...
Ich weiß nicht, ob dieser Patch illegal ist, doch seien wir mal ehrlich: Wenn er es sein sollte, dann hätte Valve die doch schon lange platt gemacht (Es ist ja nicht so, dass die Seite 'ne unauffällige Domain hat und auf russisch ist...)
Falls er es doch sein sollte bzw. ihr etwas gegen diese Methode habt, so entschuldige ich mich für diesen Thread, seid mir bitte nicht zu böse, aber hier wird eben immer so getan, als ob man absolut auf Steam angewiesen ist...und, ja, ich selbst benutze Steam für HL-1 + 2...aufmerksam bin ich darauf übrigens über beta-strike.de geworden (-> server-Stats bei dieser seite eben, die Ip konnte man aber auch ohne Patch hinzufügen) darauf geworden. Ich weiß, dass das ein heikles Thema ist, falls euch das ganze zu heikel sein sollte, könnt ihr den Thread gerne rauseditieren bzw. mich darauf aufmerksam machen. Nehmt mir das jetzt bitte nicht zu übel, aber genau so etwas suchen manche User, die ihren CD-Key nicht registrieren lassen können schon seit Ewigkeiten (bei mir hat es von Anfang an geklappt, nur dass ich wegen dem hl²-Preload nicht online spielen konnte (damals noch 56-K (bei Mutter), heute wohne ich mehr bei meinem Vater -> dsl), die Seite kannte ich damals aber noch nicht...
EDIT: Hier noch ein Beitrag zum Thema von der Seite selbst.
EDIT2: (entscheidende Stelle) "The No-WON patches, except the Player patch, are legal to download but not legal to use. This means in some countries it's not legal to patch your HLDS, that also means that you act again on your own responsibility, as mentioned in the No-WON patch tutorials. The Player patch is just an edited woncomm.lst, which is by Valve's License Agreement for Half-Life 1 legal (a little sidenote: Valve changed the EULA for Half-Life 2, it's no longer legal to edit files like woncomm.lst, that gives a sign)."
Wie das wohl in Deutschland ist??
Gruß, Herb