Doch, ein Teil der Finanzierung wird oder wurde - je nachdem, ob es noch eine Zivilisation gibt - von der Regierung getragen. Das sieht man in Portal 1, wo in einem Diagramm ein Vergleich zwischen den erwarteten und den tatsächlich erhaltenen Geldmitteln für jeweils Aperture Science und Black Mesa zu sehen ist.