Es ist nicht dasselbe. Großbritannien beschreibt in der Regel nur die Insel mit den Ländern Wales, England und Schottland. Das Vereinige Königreich enthält zusätzlich zu den drei genannten noch Nordirland.
Aber ich glaube, auf einer deutschsprachigen Half-Life-Fanseite muss man das nicht so eng sehen.