Man muss folgendes machen:
Spiel installieren - Updaten lassen - Spiel Starten - Spiel beenden - (Steam nicht beenden) Danach muss man bei "Meine Spiele" Left4Dead - Rechts Klick - Eigenschaften - Sprache - Von Deutsch auf Englich umstellen. Paar Sek. warten - Während er die Englische Sprache herunterlädt, einfach wider von Englisch auf Deuscth umstellen. Er lädt dann noch mal die Deutsche Sprache herrunter. ( Ca 1 Gb.) Aber dafür verschwindet der blöde Bug
Hoffe es hilft euch.
mfg
