Die auf der E3 2003 gezeigten Videos und Screenshots (Der von dir angehängte Screenshot ist übrigens gar nicht von 2004, sondern von 2003.) wurden zu einem Zeitpunkt gemacht, als HL2 nicht annähernd fertig war. Die Videos sollten die Fähigkeiten der Engine zeigen, nicht das fertige Spiel.
Außerdem gab es schon kurz nach Release mehr als genug Threads zu dem Thema und wenn mich nicht alles täuscht, wurde dort auch schon genug gejammert, dass doch so viele Szenen, Waffen und Gegner fehlen.
Fazit: Man kann halt nicht alles haben.
