@Pomstra: Args - das es Ingame nicht funktioniert ist eigentlich von vorn herein sicher ... wie schaut es in den Steam Optionen aus? Kann man dort "Deutsch" wählen + fängt er dann an neue Files zu laden?
Ich habe gehört das bei der UK Version extra eine 2 DVD mit Language Dateien dabei ist, stimmt das?