Ok, gut, unendlich ist in diesem Fall ein dehnbarer Begriff. Aber da stoßen wir ja sowieso an die Grenzen unserer Vorstellung: Wenn das Universum ein sich ausdehnender Raum ist, was ist dann das, was jenseits davon ist? Wie kann das unendlich sein?
Was ich am ehesten für wahrscheinlich halte ist die String-Theorie, welche weitere räumliche Dimensionen vorsieht, in denen unsere "einverwoben" ist. Vielleicht sind wir ja nur wie eine Ameise, die auf einem Gartenschlauch entlangläuft und überhaupt nicht die wahre räumliche Natur des Raumes, der sie umgibt, erfassen kann. Das Calabi-Yau Modell, das Mossman in HL2 erwähnt, hat übrigens auch mit der Stringtheorie zu tun. Gibt viel populärwissenschaftliche Literatur im Internet dazu, wer sich schlau machen will, hat ein interessantes Vorhaben.