http://developer.valvesoftware.com/wiki/L4D_Campaign_Add-on_Tutorial
hier ist die genaue anleitung dafür..
einfach im addon ordner die genaue struktur der Ordner aufbauen..maps/materials/models/vgui usw..
Dann den ordner so benennen wie die maps nachher heist.
Verknüpfung der vpk.exe auf dem Desktop...per drag an drop den Ordner dann drauf ziehen..fertig.
mission.txt und addoninfo.txt nicht vergessen.
Das mit den Postern hab ich noch nicht so raus..freue mich aber über hilfe..
hier mal eine kleine test map von mir...
http://www.sendox.de/L4D%20Maps/l4d_123.rar