Man sieht in Half-Life 2 des Öfteren Schilde, Plakate usw., die auf russisch (kyrillisch), ukrainisch und/oder bulgarisch. Außerdem hab ich mal ein Schild gefunden, auf dem etwas auf rumänisch steht (geht um Insektizide oder so), jedoch mit einigen Rechtschreibfehlern (könnte sein, dass das von ungarisch-Rumänen stammt). Hab das Bild glaube ich in meiner Galerie *das Bild such*
Außerdem könnte "Black Mesa East" eine Anspielung auf den Osten (von Amerika bzw. Black Mesa aus gesehen) sein, also entweder Eurasien allgemein oder viel wahrscheinlicher (wegen den aufzufindenden Schriften) "der Osten".
