| Zitat: Original von Zockerfreak112 Alyx sagt, dass die, die nicht freiwillig zu den Combine übertreten, zu Stalkern gemacht werden. |
Nicht ganz.
"Goddamn the Combine! This is what happens to you if you resist. Or if you're just in the wrong place at the wrong time." (engl. Original)
"Gottverdammte Combine! Das wird aus einem, wenn man sich wehrt. Oder zur falschen Zeit am falschen Ort ist." (Deutsche Version)
Sie spricht also vom Widerstand gegen die Besatzer; von einem "Übertritt" zu den Combine ist nicht die Rede.
