Einfach alle Infos, die du eingetragen hast löschen und zusätzlich auf Privat stellen, dann sollte da eigentlich nichts mehr sichtbar und wenig gespeichert sein. Die Statistiken der Spiele werden doch sicherlich auch eh ohne Steam Community-Profil gespeichert.