Solange CS eine kostenlose Mod war, hatten die Waffen noch die Originalnamen. Mit dem Release als eigenständiges Spiel musste Valve ganz einfach aus Markenschutzgründen die Namen ändern. Und zwar deshalb, weil Firmen es überhaupt nicht gerne sehen, wenn andere mit ihren Marken Geld verdienen. Das selbe trifft auch auf Rennspiele zu.