An sich gibt's die Lösung schon. Wenn man ein Retailspiel was ab 18 freigegeben ist bei Steam registriert, ist es erwartbar, dass man volljährig ist. Die Verantwortung liegt in dem Fall nicht bei Valve und es sieht nicht nach rechtlichen Problemen aus.