Wenn ich kurz eingreifen darf:
Das "Borealis - Arktis Szenario" (wie es so schön bezeichnet wurde) ist von offizieller Seite bestätigt (Episode 3 will most likely take place aboard the Borealis), also sollte man sich vielleicht keine Gedanken mehr darum machen, ob man in Epi3 auf die Borealis in der Arktis kommt. Ja, man tut es.
Wers nu immernoch nicht glaubt, kann sich gerne dieses Bild von der "Magazine PC Gamer" ansehen und den kleinen Infotext dazu lesen (von Valve confirmed): First Picture of Episode 3
Let the flame begin!
