Geklärt. Information aus erster Hand ist eben doch am besten! Ich kann jedoch beschwören das ich auf dieser Site schon in mehreren threads gelesen habe, dass schon die ganze Box zensiert ist. Wahrscheinlich hat sich da bloß jemand unklar ausgedrückt.
Realistischer? Nach dem was ich so gesehen habe, ist es jetzt noch übertriebener als es in HL2 teilweise ohnehin schon war.
Ach ja, bitte auf jeden Fall vermeiden über meinen Kopf hinweg irgendwelche Annahmen zu tätigen (. . . ."es handelt sich wohl nur um gore-patches ....")! Ich hab´ nichts gegen eine realistische Gewaltdarstellung, aber darüber hinaus sehe ich keinen Sinn darin.