| Zitat: Original von Smertnik Zudem sind die Stimmen bei einem Spiel ja das, was einen Charakter ausmacht. Während man bei einem synchronisierten Film noch die schauspielerische Leistung eines Akteurs bewundern kann, wird der originale Voiceactor sozusagen komplett ausgetauscht. |
Komische Ansicht. Ich einem PC-Spiel ist doch der Character das Model mit seinen Feinheiten. Da es keine eigene Stimme hat, muss eine gefunden werden, wie Valve sie sich vorstellt, diese kann aber sicher nie komplett die Erwartungen erfüllen. Die anderen Stimmen wurden nicht von Valve ausgewählt, das ist der Unterschied. Dafür kann der Spieler trotzdem entscheiden, welche er am besten findet, weil er die Charaktere deuten muss.
