Da sind eigentlich genug Hinweise.
Die Vortigaunt-Sklaven tragen z.B. so grüne Handschellen, was man in HL2 auch bei den Vorts sieht, die von den Combine dazu degradiert wurden, die Straßen zu fegen. Andere (freie) Vorts haben die nicht. Das ist mehr als eindeutig. Was für Beweise willst du denn noch?