Ich denke, das dies einfach benutzt wurde um bei HL² aufzhören und dann mit Epsiode 1 weitermachen zu können. Also hat halt nichts mit der HL-Geschichte zu tun, es soll einfach nur die Lücke zwischen HL² und dem damals noch nicht entwickelten Episode 1 füllen.
Aber vielleicht sieht Gordon alles als Vision und in der "Realität" greifen dann die Vortigaunts ein. Ich gehe aber wirklich davon aus das es einfach nur ein Platzhalter ist, so ähnlich wie ein "Fortsetzung Folgt" Spruch, bloß mit dem G-Man, der mit einem redet.
mfg d4rth_h!jack