Zwei Updates wurden kürzlich für Valves jüngstes Werk Portal 2 veröffentlicht. Unter den Neuerungen finden sich mehrere Korrekturen für die verschiedensprachigen Versionen des Spiels. Darüber hinaus wurde aber auch ein seltener Absturz beim Einfärben einer Lichtbrücke behoben und die Ladegeschwindigkeit der Spieldateien verbessert.
- Fixed rare crash when painting hard light bridges while moving them
- Localization fixes for Chinese, Czech, Dutch, Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Swedish, Thai, and Turkish
- Improved VPK loading speed
- Fixed install failing on FAT32 drives.
- Fixed problems when Steam is installed at the root of a drive.
- Fixed console font being unreadable on Mac.
- Fixed VPK caching.
- Fixed some Russian audio playing as static
- Fixed Turkish fonts
In der Vergangenheit hatten einige Spieler Schwierigkeiten mit Portal 2, wenn das Spiel unter dem Dateisystem FAT32 installiert wurde, oder Steam sich im obersten Verzeichnis der Festplatte befand. Diese Probleme sollten mit dem neuesten Patch ebenfalls behoben sein. Die Updates werden wie gewohnt automatisch von Steam heruntergeladen und installiert.