HALF-LIFE PORTAL
Your Gate To Valve's Games www.hlportal.de
PORTAL
STEAM
MISC
PARTNER

TF2 Crafting

Special Artworks by
Hayungs

Link us:
HL PORTAL

Support us:


HLPortal
auf Facebook

›› Willkommen!   ›› 96.297.648 Visits   ›› 18.316 registrierte User   ›› 26 Besucher online (0 auf dieser Seite)
    NEWS 

Half-Life 2: Episode Two

Valve nimmt geschnittene Version zurück

22.10.2007 | 00:46 Uhr | von Trineas
29.546 Hits
104 Kommentare
1 viewing
Wichtig: Die Umtauschaktion ist mittlerweile beendet, mehr Infos dazu hier.

Laut mehreren Berichten in diversen Spieleforen und einer News auf GBase.ch, bietet Valve Käufern der geschnittenen deutschen Steam-Version der Orange Box an, diese zurück zu nehmen, wenn der Kunde sich dafür eine ungeschnittene Retail-Version der Orange Box zulegt. Der Kaufpreis wird anschließend von Valve rückerstattet.

Zitat:
"Sollten Sie sich dazu entschliessen, eine UK-/US-Version des Spiels auf Ihrem Account zu registrieren, so kontaktieren Sie uns bitte nach Erhalt des Imports und wir werden Ihnen Ihren Steam-Einkauf der DE-Version umgehened rückerstatten."


Valve wiederholt auch, dass die Version ohne die Einschnitte keine Freigabe von der USK erhalten hätte. Wer sich also entschließt, seine über Steam erworbene DE-Version der Orange Box mit einer ungeschnittenen Import-Version zu tauschen, sollte besser bereits vor dem Kauf mit dem Steam-Support in Kontakt treten und die genauen Konditionen abklären. Valve betont auch, dass normalerweise keine Spiele zurückgenommen werden und es sich hierbei um eine Ausnahme-Aktion handelt.

Ob es in Zukunft auch möglich sein wird, dass volljährige Deutsche die ungeschnittenen Original-Versionen der Spiele über Steam kaufen können, ist weiterhin nicht bekannt. Dem Half-Life Portal liegen dazu keine neuen Informationen vor.

Half-Life 2: Episode Two

Genre: Ego Shooter
Engine: Source
Entwickler: Valve
Publisher: Electronic Arts
Release: 10. Oktober 2007
Plattform: PC, Xbox 360, PS3, Mac
Kaufen: Steam | Amazon

Kommentare (104)
Kommentar schreiben | Erweiterten Kommentar schreiben Seiten (6):  « 1 2 3 [4] 5 6 »


# 61
Freeman1982
ON
Aja, aber es würde sich doch lohnen, das man sich die Uncut Version zu legt egal ob man jetzt einen ATI Gutschein hat oder net!

Man muss nur mit denn Steam-Support ne E-Mail schicken und sollte man doch eigentlich die Uncut Version bekommen oder?

Aber ich warte erst mal ab und gucke was sich so tut und spiele die Orange Box mit Pacht! ;)
Post 22.10.2007, 22:39 Uhr
# 62
BigFoot
ON
die patches bringens nur wenn man steam auf deutsch stellt und das will ich (und auch manch andere) nicht. daher können die patchklugscheisser ma weggehn ^^.

valve wird ja sicherlich nicht die mehrkosten übernehmen oder?!

naja ich wäre auch bereit dafür ein bisschen mehr auszugeben ...
also hab ichs richtig verstanden?:

ich melde mich bei valve, kriege geld zurücküberwiesen.
mit diesem geld kann und soll ich mir eine importversion zulegen. wenn die importversion mehr kostet wird valve das nicht übernehmen. die importversion einfach über steam aktivieren und loslegen ?!




kennt wer nen guten shop?
Post 22.10.2007, 23:02 Uhr
# 63
Freeman1982
ON
Mh ich kenne jetzt keinen guten Shop Sorry!

Aber was macht das jetzt aus, wenn man sich die Uncut Version bei amazon.de, im laden kauft oder doch wieder per Steam?

Nur mal angenommen, man hat sich schon die Orange Box per (DE Version) gekauft und man bestellt sich jetzt die Uncut Version bei amazon.de oder mam kauft man sich die Uncut Version im laden, z.B. bei Media-Markt oder so?

Denke mal net, das es keinen so großen unterschied machen würde! ;)
Post 22.10.2007, 23:28 Uhr
# 64
Dark Messiah
(Gast)
Ich finde das eine super entscheidung von Valve !
Nur wäre es nicht einfacher eine ungeschnittene orginal fassung
für den gesamten Markt heraus zu bringen ???
Ja ja !!! Die Deutschen brauchen wieder eine sonder Wurst ! ! !
Wozu gibt es denn noch Altersfreigaben wenn doch alles geschnitten wird?????????????????????????????????????????????????????
Post 23.10.2007, 04:36 Uhr
# 65
JD-Combine
ON
Zitat:
Original von BigFoot

ich melde mich bei valve, kriege geld zurücküberwiesen.
mit diesem geld kann und soll ich mir eine importversion zulegen. wenn die importversion mehr kostet wird valve das nicht übernehmen. die importversion einfach über steam aktivieren und loslegen ?!


Anders rum:
1. Du meldest dich bei Valve
2. Du käufst und erhältst eine Retail-Importversion
3. Du aktivierst den Import CD-Key auf deinem Account
Soweit bin ich jetzt, der Rest ist Prophezeiung
4. Die Deutsche Version verschwindet irgendwann
5. Dein Geld kommt irgendwann zurück
Post 23.10.2007, 09:48 Uhr
# 66
BigFoot
ON
gerade der letzte punkt ist ja der wichtige :\....

support kann man ja ohne probleme auf deutsch schreiben ...?!

wenn ja kann man ja mit den valve leuten einfach verhandeln ^^
Post 23.10.2007, 11:13 Uhr
# 67
JD-Combine
ON
Ja, kannst auf deutsch schreiben, dann kommt auch eine deutsche Antwort zurück :) Es läuft nur momentan etwas schleppend, die erste Antwort dauert ca. eine Woche, danach kommt eine Antwort ca. alle 2 Tage
Post 23.10.2007, 12:20 Uhr
# 68
hansdieter
(Gast)
Hi Leute ... genau die Info habe ich nach Kontakt mit dem Steam Support auch erhalten ... ich habe nur eine Frage: wenn ich den u.s. key habe, kann ich dann weiterhin in allen Games die deutsche Sprachausgabe nutzen?
Post 23.10.2007, 14:28 Uhr
# 69
JD-Combine
ON
Ja, kannst du, die Steam Sprache entscheidet über die Sprachausgabe im Spiel
Post 23.10.2007, 17:07 Uhr
# 70
DeadlyShadow
ON
mal so ne frage is die schweizer version cut oder uncut??? sie hat links unten nämlich ne usk kleber.. da steht keine jugendfreigabe.. und oben einfach deutsche verison und die sprachen.
kan mir wer per pn antworten wenn er es weiss geht schneller ^^
Post 23.10.2007, 17:11 Uhr
# 71
User12149
ON
Es gibt keine Schweizer Version. Den ein Spiel kommt nur für einen Sprachraum raus und nicht immer für jedes Land eine eigene Version. In Österreich, der Schweiz und in Deutschland sprechen die meisten Deutsch oder können es verstehen also kommt für diese Länder nur eine Orange Box Version raus und das ist die Deutsche. Es gibt kein Spiel auf dieser Welt wo für jedes Land eine eigene Version gemacht wird sondern es werden immer nur Spiele für einen Sprachraum gemacht und der deutsche Sprachraum ist Österreich, Schweiz und Deutschland.
Post 23.10.2007, 17:30 Uhr
# 72
bratZHeadhunter
ON
öhm könnte mir jetzt bitte jemand sagen (bzw. PN) wie man an die uncut version rankommt? also wo is es am besten die zu kaufen???
Post 23.10.2007, 17:30 Uhr
# 73
User12149
ON
Hier in Deutschland kannste es schonmal ganz vergessen außer du installierst die Patchs die es gibt. Wenn du die richtige Uncut-Version haben willst dann musste wohl nach Frankreich oder die BeNeLux-Länder fahren oder andere Grenzstaaten bis auf Schweiz und Österreich. Dort bekommste die Uncut-Version und dann musste bei Steam nur noch die Sprache auf Deutsch stellen und schon haste die Uncut-Version in deutsch. Kannste sie aber auch bestellen weiß aber net wo..
Post 23.10.2007, 17:39 Uhr
# 74
Dienstbier
ON
Echt gut, schade dass sie es nicht von anfang an so gemacht haben...
Post 23.10.2007, 20:03 Uhr
# 75
darkjedi
ON
hihi :) endlich hab ich mir ne uncut verison der orange box direkt bei amazon UK bestellt, und die is nur 5€ teurer als meine steam cut version :)
Post 23.10.2007, 22:44 Uhr
# 76
bratZHeadhunter
ON
Zitat:
Original von darkjedi

hihi :) endlich hab ich mir ne uncut verison der orange box direkt bei amazon UK bestellt, und die is nur 5€ teurer als meine steam cut version :)


cool kannste mir den link geben? ich hab nur ne uncutversion für die xbox gefunden ...
Post 23.10.2007, 22:57 Uhr
# 77
JD-Combine
ON
Na klar gibt es Läden in Deutschland die Importe verkaufen, die dürfen nur nicht damit werben, Verkauf auf Nachfrage ist aber volkommen legal, und es gibt noch okaysoft.de, die verkaufen fast nur Importe.

Mein Refund ist da :)

4. Foto von Retail CD-Key an Valve schicken da selber aktivieren nicht geht
5. Geld zurückbekommen
6. Orange Box Uncut olê
Post 24.10.2007, 08:20 Uhr
# 78
fritzn
(Gast)
Hi,

ich wohn paar Minuten von der österreichischen Grenze weg und bin daher rüber gefahren und hab mir da die Orange Box (wie auch schon viele andere Spiele zuvor) da geholt, weil ich auch kein FAN deutscher Zensuren bin!
Leider gings mir wie vielen anderen auch und hab mich erst mal erschrocken als ich gemerkt habe, dass die Retail aus Österreich ebenfalls CUT ist...
Gibt es für mich ne Möglichkeit, die Spiele aus dieser Orange Box samt CD Key von meinem Account zu entfernen um die dt. Version evtl. jmd zu schenken dem die Zensur egal ist oder die Retail einfach zurückzugeben!

Will mir definitiv im Inet die UK/US Version holen!
Post 24.10.2007, 08:42 Uhr
# 79
JD-Combine
ON
Musst dich beim Steam Support melden, normal kostest CD-Key vom Account entfernen 10$, wenn du die Situation schilderst machen sie's vielleicht gratis.
Post 24.10.2007, 09:09 Uhr
# 80
bratZHeadhunter
ON
hab mal bei http://okaysoft.de/ nachgesehen und da gibts ne uncut version von orange box aber da steht NICHT multilingual
heißt das jetzt das ich das nich auf deutsch spielen könnte oder was heißt das???
Post 24.10.2007, 10:45 Uhr


Seiten (6):  « 1 2 3 [4] 5 6 »


Du musst dich einloggen, um Kommentare schreiben zu können

Du hast nicht die erforderlichen Rechte einen Kommentar zu schreiben.
Solltest du eine Account-Strafe haben, findest du nähere Informationen in deinem Profil unter Verwarnungen.


FB | Tw | YT | SC
LOGIN
User oder E-mail:


Passwort:


oder
Registrieren
Passwort vergessen?
OpenID-Login
UMFRAGE
Half-Life: Alyx in VR - was hälst du davon?
   
   
NEWSLETTER
   
E-Mail Adresse:
   

    USER ONLINE 
Insgesamt sind 26 Benutzer online. Davon sind 0 registriert:
    SITE OPTIONS 
- Zu Favoriten hinzufügen
- Als Startseite festlegen (IE only)
- Fehler auf dieser Seite?