HALF-LIFE PORTAL
Your Gate To Valve's Games www.hlportal.de
HL PORTAL
FORUM
MISC
PARTNER

TF2 Crafting

Special Artworks by
Hayungs

Link us:
HL PORTAL

Support us:


HLPortal
auf Facebook

›› Willkommen!   ›› 104.227.415 Visits   ›› 18.315 registrierte User   ›› 31 Besucher online (0 auf dieser Seite)
    NEWS 

  Kompakte Übersicht | Archiv | News einsenden

Mittwoch, 11. Januar 2017


Entwickler

Valve Software: 3 Mio. Dollar Strafe

11.01.2017 | 17:24 Uhr | von filL

Das war für Valve zu Weihnachten aus Australien definitiv kein schönes Geschenk: Nach monatelangem Streit zwischen australischen Verbraucherschützern und Valve bezüglich der Rückgaberegelungen auf der Spieleplattform Steam fiel nun ein Gericht das Urteil. Das Ergebnis: Es gab dem australischen Verbraucherschutz in vollem Maße recht. Valve muss nun 3 Millionen australische Dollar, das sind rund 2 Millionen Euro, zahlen.

Ausgangspunkt der Streitlage war, dass Valve der Ansicht war, die Rückgaberechte (gar keine in diesem Fall), die in den USA, dem Hauptsitz von Steam, gelten, ließen sich auch auf andere Länder anwenden. Der australische Verbraucherschutz war da anderer Ansicht. Auch auf ein Angebot seitens Valve, bei einer Zahlung von 250000$ die Klage fallenzulassen, ging man nicht ein. Seitens Valve gibt es bislang keine offizielle Stellungnahme.

Wie manche bestimmt noch wissen, gab es auch in Deutschland bereits Gerichtsverhandlungen zwischen Valve und Verbraucherschutz. Diese beliefen sich um einen möglichen Weiterverkauf und wurden allesamt klar abgewiesen.

Links:
- winfuture.de
- golem.de
- pc-max.de
- kotaku.com
- smh.com.au

- 7 Kommentare


Team Fortress 2

Sechster Comic erschienen

11.01.2017 | 16:56 Uhr | von filL

Heute hat Valve den sechsten und größten Comic im TF2-Universum veröffentlicht. Es trägt den Titel "The Naked and the Dead" und umfasst im Online-Format über 260 Seiten. Hierbei ist wie üblich zu beachten, dass durch einen Klick nicht immer eine neue Seite aufgerufen wird, sondern bereits bestehende Bilder verändert werden. Wir wollen nichts von der Handlung verraten, es sieht aber danach aus, dass mit dem Comic auch neue Items in Team Fortress 2 integriert werden könnten wie zum Beispiel einem Fallschirm. Warten wir also das nächste Update ab.



Der Comic kann auch heruntergeladen werden, es handelt sich aber um eine Datei im Format "CBR" (Comic Book Reader). Sie kann mit Programmen wie WinRAR oder Calibre geöffnet werden. Wir wünschen euch viel Spaß beim Lesen.

Links:
- Zum Comic

- 5 Kommentare


Dienstag, 3. Januar 2017


Steam

Die Steam Top 100 von 2016

03.01.2017 | 12:18 Uhr | von filL

Zusätzlich zu den Steam-Preisträgern, die zum Jahreswechsel bekannt gegeben wurden, wurden die besten 100 Top-Titel des Jahres 2016 veröffentlicht.

Die Liste basiert auf den Gesamteinnahmen, die im Laufe des Kalenderjahres erzielt wurden. Die genaueren Einnahmen werden nicht zwar bekannt gegeben, aber die führenden Verkäufer werden in die folgenden vier Kategorien geteilt, um eine leichte Ahnung davon zu erhalten, wie sie platziert wurden. Titel von Valve sind verlinkt - es sind bei weitem nicht alle dabei. Erwähnenswert ist, dass auch der Steam Controller als einzige Hardware aufgeführt ist.

  • Platin (1.-12. Platz)
    Sid Meier's Civilization VI
    No Man's Sky
    Rocket League
    The Witcher 3: Wild Hunt
    XCOM 2
    Total War: WARHAMMER
    Dark Souls III
    Dota 2
    Counter Strike: Global Offensive
    Tom Clancy's The Division
    Grand Theft Auto V
    Fallout IV
  • Gold (13.-24. Platz)
    Call Of Duty: Black Ops III
    Team Fortess 2
    ARMA III
    Warframe
    DOOM
    ARK: Survival Evolved
    Dead by Daylight
    H1Z1: King of the Kill
    Stardew Valley
    Rise of the Tomb Raider
    Stellaris
    Tom Clancy's Rainbow Six Siege
  • Silber (25.-40. Platz)
    Dying Light: The Following - Enhanced Edition
    Rust
    Planet Coaster
    PAYDAY 2
    Europa Universalis IV
    Cities: Skylines
    SMITE
    Watch_Dogs 2
    Far Cry Primal
    Hearts of Iron IV
    Sid Meier's Civilization V
    Subnautica
    The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited
    The Elder Scrolls V: Skyrim
    War Thunder
    Deus Ex: Mankind Divided
  • Bronze (41.-100. Platz)
    Total War: ROME II - Emperor Edition
    Endless Legend
    Just Cause 3
    Total War: ATTILA
    Left 4 Dead 2
    Street Fighter V
    Age of Empires II HD
    Battlefleet Gothic: Armada
    Mafia III
    Crusader Kings II
    DRAGON BALL XENOVERSE 2
    Dishonored 2
    Kerbal Space Program
    Starbound
    Borderlands: The Pre-Sequel
    Slime Rancher
    The Sims 3
    HITMAN
    Factorio
    Steam Controller
    Call of Duty: Infinite Warfare
    Battlerite
    Garry's Mod
    Life Is Strange - Episode 1
    Undertale
    Far Cry 4
    Terraria
    Squad
    Knight Online
    Elite Dangerous
    Dishonored
    Borderlands 2
    RimWorld
    Divinity: Original Sin - Enhanced Edition
    Don't Starve Together
    NARUTO SHIPPUDEN: Ultimate Ninja STORM 4
    FINAL FANTASY XIV: A Realm Reborn
    Euro Truck Simulator 2
    NBA 2K17
    Path of Exile
    Football Manager 2016
    American Truck Simulator
    ASTRONEER
    The Forest
    Grim Dawn
    Scrap Mechanic
    7 Days to Die
    Youtubers Life
    Dragon's Dogma: Dark Arisen
    Thee of Savior (English Ver.)
    Firewatch
    Football Manager 2017
    FINAL FANTASY X/X-2 HD Remaster
    DayZ
    Darkest Dungeon
    Farming Simulator 17
    Train Simulator 2017
    METAL GEAR SOLID V: THE PHANTOM PAIN
    The Culling
    H1Z1: Just Survive


Links:
- Seite der Top-Titel

- 4 Kommentare


Samstag, 31. Dezember 2016


Half-Life Portal

Prost Neujahr!

31.12.2016 | 23:00 Uhr | von filL

Was war 2016 bitte für ein Jahr? Prominente, die zumindest die etwas älteren von uns seit ihrer Geburt begleitet haben, starben in diesem Jahr ungewöhnlich häufig. Mit gemischten Gefühlen sahen wir hinüber in die USA und auch zu unseren Nachbarn bei ihrer Wahl des Präsidenten. Ebenso verloren in Europa viele Menschen ihre Angehörigen durch Anschläge. Das Wort des Jahres wurde "postfaktisch", was genau genommen nichts anderes bedeutet, als dass die Menschen zunehmend das glauben wollen, was ihnen gerade passt, anstatt sich auf recherchierte Fakten zu beziehen.

In Anbetracht dessen ist es fast schon seltsam, sich nun auf gänzlich andere Dinge zu konzentrieren, aber das Half-Life Portal befasst sich schwerpunktmäßig nicht mit dem oben genannten. Wir wollen mit euch noch einmal das letzte Jahr im Gaming-Bereich rund um Valve und Steam Revue passieren lassen.

Was hat uns in diesem Bereich das Jahr 2016 gebracht? Nun vor allem wurden Fortschritte bei Virtual Reality gemacht. SteamVR wurde ins Leben gerufen und zunehmend ausgebaut und auch die HTC Vive war im April endlich erhältlich. Das Jahr begann allerdings gerade für viele Fans der Half-Life-Reihe mit einem gewissen Schock als im Januar verkündet wurde. dass der Autor der Hintergrundgeschichte des Half-Life Franchises Marc Laidlaw in den Ruhestand ging. Viele mochten daraus deuten, dass es um die Entwicklung des lang ersehnten Half-Life 3 sehr schlecht stünde. Wie viel aber bereits daran gearbeitet wurde, weiß nur Valve selbst, da auch in diesem Jahr keine offiziellen Informationen kamen. Ganz still und heimlich ist dann auch Episode One 10 Jahre alt geworden.

Nach zwei Jahren wurden in Seattle wieder die Steam Dev Days abgehalten, welche im Zeichen von Virtual Reality, aber auch anderen Dingen standen.

In der Mod-Welt tat sich aber wieder ein wenig: Lange hat es gedauert, aber gegen Ende Januar war nun auch endlich die lange Zeit bekannte Multiplayer-Modifikation Sven Co-op endlich auf Steam erhältlich. Aber auch die Schöpfer von Black Mesa gaben in diesem Jahr endlich Neuigkeiten zu den noch fehlenden Kapiteln preis, die sich in der Welt Xen abspielten - kürzlich sogar das erste Bild.

Sven Co-opBlack Mesa

Zu guter Letzt wurden gestern auch die Steam Awards verliehen - erstmals mit den Usern als Jury.


Was wird uns das Jahr 2017 bringen? Wer weiß, warten wir ab. Vielleicht steht uns doch noch die eine oder andere Überraschung ins Haus. Was wir auf jeden Fall wissen: Half-Life 2: Episode Two wird am 10. Oktober zehn Jahre alt werden.



In diesem Sinne wünsche ich im Namen des gesamten Half-Life Portal-Teams:

Prosit Neujahr!


- 8 Kommentare


Steam

Steam Awards - Die Gewinner

31.12.2016 | 18:07 Uhr | von filL


Die Gewinner der diesjährigen Steam-Awards stehen fest. Wir gratulieren den Siegern.
Im Folgenden sind die Kategorien samt Gewinner und den Finalisten aufgeführt.

Schurke, der unbedingt eine Umarmung braucht"Schurke, der unbedingt eine Umarmung braucht"

Gewinner: Portal 2


Borderlands 2
Far Cry 3
Far Cry® 4
Dead by Daylight
Ich fand das Spiel schon cool, bevor es eine Auszeichnung gewonnen hat"Ich fand das Spiel schon cool, bevor es eine Auszeichnung gewonnen hat"

Gewinner: Euro Truck Simulator 2


Starbound
Unturned
Stardew Valley
Paladins®
Test der Zeit"Test der Zeit"

Gewinner: The Elder Scrolls V: Skyrim


Team Fortress 2
Sid Meier's Civilization® V
Terraria
Age of Empires II HD
Nur noch 5 Minuten länger"Nur noch 5 Minuten länger"

Gewinner: Counter-Strike: Global Offensive


Terraria
Rocket League®
Sid Meier’s Civilization® VI
Fallout 4
Boaaaahhhh Alter!"Boaaaahhhh Alter!"

Gewinner: Grand Theft Auto V


BioShock Infinite
METAL GEAR SOLID V: THE PHANTOM PAIN
The Witcher® 3: Wild Hunt
DOOM
Spiel-im-Spiel"Spiel-im-Spiel"

Gewinner: Grand Theft Auto V


Garry's Mod
The Stanley Parable
Tabletop Simulator
The Witcher® 3: Wild Hunt
Ich weine nicht, ich hab' nur was im Auge"Ich weine nicht, ich hab' nur was im Auge"

Gewinner: The Walking Dead


To the Moon
This War of Mine
Life Is Strange - Episode 1
Undertale
Beste Verwendung eines Bauernhoftiers"Beste Verwendung eines Bauernhoftiers"

Gewinner: Goat Simulator


ARK: Survival Evolved
Stardew Valley
Blood and Bacon
Farming Simulator 17
Wir haben nicht an alles gedacht
"Bumm Bumm"

Gewinner:
DOOM


Kerbal Space Program
Just Cause™ 3
Broforce
Keep Talking and Nobody Explodes
"Hassliebe"

Gewinner:
DARK SOULS™ III


Dota 2
Super Meat Boy
Darkest Dungeon
Geometry Dash
"Zurücklehnen und entspannen"

Gewinner:
Euro Truck Simulator 2


Cities: Skylines
Mini Metro
Viridi
ABZU
"Besser mit Freunden"

Gewinner:
Left 4 Dead 2

Magicka
Gang Beasts
Don't Starve Together
Golf With Your Friends


Kleine Notiz zum Abschluss: Besitzern von Garry's Mod können sich die Steam-Awards als Models aus dem Workshop herunterladen.

Links:
- Hauptseite der Steam-Awards
- Workshop bei Garry's Mod

- 3 Kommentare


Mittwoch, 28. Dezember 2016


Steam

Steam Awards - Die Finalrunden

28.12.2016 | 11:39 Uhr | von filL

Nach den Nominierungen Ende November stehen nun die Finalisten der diesjährigen Steam-Awards fest. Unter diesen können nun alle abstimmen - seit 22. Dezember jeden Tag eine Kategorie, die letzte am 30. Dezember, sodass zu Silvester die Sieger veröffentlicht werden können.


Im Folgenden sind die Kategorien mit Abstimmungsdatum (Beginn immer um 19 Uhr unserer Zeit) und den Finalisten aufgeführt. Wir wünschen euch viel Spaß beim Abstimmen.


"Schurke, der unbedingt eine Umarmung braucht" *beendet*
Portal 2
Borderlands 2
Far Cry 3
Far Cry® 4
Dead by Daylight


"Ich fand das Spiel schon cool, bevor es eine Auszeichnung gewonnen hat" *beendet*
Starbound
Euro Truck Simulator 2
Unturned
Stardew Valley
Paladins®


"Test der Zeit" *beendet*
Team Fortress 2
Sid Meier's Civilization® V
The Elder Scrolls V: Skyrim
Terraria
Age of Empires II HD


"Nur noch 5 Minuten länger" *beendet*
Counter-Strike: Global Offensive
Terraria
Rocket League®
Sid Meier’s Civilization® VI
Fallout 4


"Boaaaahhhh Alter!" *beendet*
BioShock Infinite
Grand Theft Auto V
METAL GEAR SOLID V: THE PHANTOM PAIN
The Witcher® 3: Wild Hunt
DOOM


"Spiel-im-Spiel" *beendet*
Garry's Mod
The Stanley Parable
Grand Theft Auto V
Tabletop Simulator
The Witcher® 3: Wild Hunt


"Ich weine nicht, ich hab' nur was im Auge" *beendet*
To the Moon
The Walking Dead
This War of Mine
Life Is Strange - Episode 1
Undertale


"Beste Verwendung eines Bauernhoftiers" *beendet*
Goat Simulator
ARK: Survival Evolved
Stardew Valley
Blood and Bacon
Farming Simulator 17


"Wir haben nicht an alles gedacht" *beendet*
Aus dieser Kategorie wurden letztendlich vier gemacht, über die alle am Tag vor Silvester abgestimmt werden darf:


"Bumm Bumm"
Kerbal Space Program
Just Cause™ 3
Broforce
Keep Talking and Nobody Explodes
DOOM


"Hassliebe"
Dota 2
Super Meat Boy
Darkest Dungeon
Geometry Dash
DARK SOULS™ III


"Zurücklehnen und entspannen"
Euro Truck Simulator 2
Cities: Skylines
Mini Metro
Viridi
ABZU


"Besser mit Freunden"
Left 4 Dead 2
Magicka
Gang Beasts
Don't Starve Together
Golf With Your Friends


Links:
- steampowered.com

- 4 Kommentare


Sonntag, 25. Dezember 2016


Entwickler

Das waren die Steam Dev Days 2016

25.12.2016 | 22:38 Uhr | von filL

Update

Die Videomitschnitte und auch vereinzelt PDF-Dokumente der einzelnen Themen sind inzwischen veröffentlicht worden:

Zu den Videos auf Youtube.
Die vollständige Auflistung der Beiträge mit Verlinkungen.

Original-News vom 16.10.2016

Die Steam Dev Days 2016 hatten neben geschäftlichen Dingen vor allem Virtual Reality und die Steam Controller im Fokus. Von Valve selbst gab es allerdings wenig neues. Hauptsächlich widmen sich die Dev Days den Entwicklern selbst, weswegen der eigentliche Schwerpunkt im Marketing und anderen technischen Dingen liegt, die im Hintergrund ablaufen und der Spieler selbst recht wenig mitbekommt. Trotzdem gibt es aber auch diverse Zukunftspläne, die für uns eine größere Rolle spielen können. Eine Auswahl der wichtigsten Dinge haben wir euch im Folgenden zusammengefasst.

Neue Vive Controller
Auf den Dev Days wurden neue Prototypen der Vive Controller vorgestellt. Im Gegensatz zu den alten, die man noch wie einen Handstaubsauger in der Hand hielt, sind die neuen Modelle um einiges handlicher, da sie um die Hände geschnallt, somit nicht gehalten werden müssen und auch viel kleiner geworden sind. In gewisser Weise möchte man damit wohl mit den Controllern der Oculus Rift mitziehen, welche einige Zeit nach den ersten Vive Controllern herauskamen. Eine der wichtigsten Neuerungen der Controller: Die Controller fangen in bestimmtem Maße die Bewegung der Finger ein, so kann man im Spiel Dinge greifen, indem man - wie in der Realität - seine Hand schließt. Da es sich aber um einen Prototyp handelt, ist natürlich noch unklar, wie das letztliche Produkt aussehen wird und wann es erhältlich sein soll.

Thumbnail Thumbnail Thumbnail

Steam Controller
Zum Steam Controller gab es mehr Zusammenfassungen der Zeit seit der Veröffentlichung. Einige Updates wurden aufgezählt, sowie die Tatsache, dass die Spieler bislang über 1,2 Millionen Einstellungen auf Steam geteilt haben. Valve schätzt, dass bis Anfang 2017 eine Millionen Controller verkauft sein werden. Im Schnitt benutzen etwa 27000 Spieler pro Tag den Steam Controller.

Controller API
Da ein Controller Geschmacks- und Gewöhnungssache ist, plant man Steam auch für die anderen Controller zu öffnen. Den Beginn möchte man mit dem Controller der PS4 vollziehen. Technisch soll das Ganze über die Controller API ablaufen, was den Vorteil bringt, dass die erforderlichen Daten nicht mehr vom Spiel selbst mitgeliefert werden müssen (es wäre unrealistisch zu erwarten, dass ein Entwickler sein Spiel für sämtliche Controller einrichtet). Grundsätzlich erfolgt der Weg dann nicht vom Controller direkt zum Spiel, sondern macht einen "Umweg" über Steam, welches den entsprechenden Befehl zum Spiel sendet. So könnte es theoretisch möglich sein, jedes Spiel mit einem Controller spielen zu können. Wie sonst auch sollen sämtliche Konfigurationen wie bereits beim Steam Controller über Steam geteilt werden, sowie automatische Updates erfolgen.

Steam Link
Als letzte kleine Dreingabe ist auch bekannt geworden, dass Steam Link in neuere Fernseher der Marke Samsung integriert werden sollen. Hier sagen aber auch einige, dass die kleine Streaming-Box nun nicht gerade so viel Geld kostet, dass das als bahnbrechende Neuerung gelten kann; außerdem hängt die Qualität der Übertragung weiterhin vom eigenen WLAN-Netz und maßgeblich von der Leistung des Computers ab, von dem aus gestreamt werden soll.

Abschließend möchten wir euch ein paar kleine Fakten nicht vorenthalten:
  • derzeit kommen pro Tag 1000 neue VR-Spieler auf Steam hinzu
  • SteamVR soll auch demnächst für OSX und Linux verfügbar werden
  • nächstes Jahr sollen neue Basestations der Lighthouse-Tracker veröffentlicht werden
  • Valve investiert in die Firma Nitero, um kabellose VR-Technik auf Basis von 60GHz zu entwickeln
  • Steam Video soll für OSX und Linux verfügbar werden; sowohl für Streaming als auch Offline Playback
  • Steam 360 Video Streaming in Zusammenarbeit mit Akamai und Pixvana ist in Arbeit
Von den erwarteten Videomitschnitten der Dev Days, wie sie vor zwei Jahren auf youtube hochgeladen wurden, ist bislang noch nichts von offizieller Seite veröffentlicht worden. Trotzdem gibt es unter anderem über Twitter verstreut kurze Aufnahmen vom ein oder anderen Besucher selbst.

Links:
- Seite der Dev Days 2016
- Youtube-Channel Steamworks Developement
- Gamasutra
- vrnerds.de
- steamdb.info
- rockpapershotgun.com
- uploadvr.com

- 8 Kommentare


Source Mods

Black Mesa: Erstes Bild aus Xen

25.12.2016 | 22:01 Uhr | von filL

Am 22. Dezember kurz vor Weihnachten war es nun soweit: Das Team von Black Mesa hat den ersten Screenshot veröffentlicht, der aus den Leveln in der Welt Xen stammt. Wo genau und ob dieser Ort überhaupt zu sehen sein wird, weiß niemand, aber es ist ein erster Vorgeschmack auf das, was da noch kommen wird.



Laut Team soll in den nächsten Monaten mehr veröffentlicht werden, um die Community detaillierter über den Fortschritt zu informieren. Trotzdem wird kein Datum für eine Veröffentlichung angegeben. Es ist aber ihr Ziel möglichst bald das gesamte Spiel fertigstellen zu können.

Links:
- blackmesasource.com
- News-Eintrag auf Steam

- 5 Kommentare


Samstag, 24. Dezember 2016


Half-Life Portal

Fröhliche Weihnachten!

24.12.2016 | 20:01 Uhr | von filL

Nach einem sehr bewegten Jahr, in dem vielerorts eine schlechte Nachricht die nächste gejagt hat, ist nun wieder die besinnliche Zeit. Wir vom Team des HLPortal wünschen unseren Lesern frohe und besinnliche Tage. Wir ziehen uns auch etwas zurück für die nächsten Tage und sind dann nach den Feiertagen wieder für euch da. Ein frohes Fest wünscht das gesamte Team vom Half-Life Portal!



- 5 Kommentare


Montag, 12. Dezember 2016


Dota 2

Großes Update 7.00

12.12.2016 | 19:00 Uhr | von King2500

Original-Meldung vom 11.12.2016:

Gerade nachdem das Boston Major Turnier abgeschlossen wurde, hat Valve auch schon das seit dem letzten The International erwartete Monkey King Update angekündigt. Nachdem zunächst nur die Versionsnummer "7.00" zusammen mit einem Countdown auf Sonntagabend 18:00 Uhr zu sehen war, wurde im Blog bekannt gegeben, dass das Update zunächst für den Test-Client erscheint und am Montag das Hauptspiel aktualisiert wird.
Nachdem nun der Countdown abgelaufen ist, passierte was passieren musste: Die Webserver waren zunächst erstmal überlastet und die Website damit nicht erreichbar. Nun ist die Seite aber wieder erreichbar.



Wir haben für euch die wichtigsten Neuerungen in Kürze zusammengefasst:

  • Dota 2 Update 7.00 - The New Journey

  • passend dazu ein neuer Comic
  • Neuer Held: Monkey King
  • Monkey King Arcana Set
  • Monkey King Terrain
  • Neues HUD
  • Neuer Pick-Bildschirm, mit Hero-Vorschlägen, Team-Komposition, Strategie-Karte
  • Helden-Talentbaum
  • Größere Map-Änderungen (Rosh Pit, Jungles, Shrine)
  • Gameplay Updates
  • Die Community kann eigene Bots scripten (Steam Workshop Unterstützung)
  • Einige grafische Updates (Hero Remodels, Skybox, Bäume die sich im Wind bewegen und dynamisches Gras)
Die Details findet ihr auf der Update-Seite.

Nachtrag vom 12.12.2016:

Das Update ist nun erschienen und steht zum Download über Steam bereit.

Links:
- Dota 2 - Update 7.00 Info-Seite

- 2 Kommentare


« Neuere News Seiten (841):  « 1 ... 5 6 [7] 8 9 ... 841 » Ältere News »


FB | Tw | YT | SC
LOGIN
User oder E-mail:


Passwort:


oder
Registrieren
Passwort vergessen?
OpenID-Login
UMFRAGE
Half-Life: Alyx in VR - was hälst du davon?
   
   
NEWSLETTER
   
E-Mail Adresse:
   

    USER ONLINE 
Insgesamt sind 31 Benutzer online. Davon sind 0 registriert:
    SITE OPTIONS 
- Zu Favoriten hinzufügen
- Als Startseite festlegen (IE only)
- Fehler auf dieser Seite?