|
|
|
›› Willkommen! ›› 95.282.907 Visits ›› 18.316 registrierte User ›› 54 Besucher online (0 auf dieser Seite)
|
|
 |
Left 4 Dead Cinematischer Trailer veröffentlicht
01.11.2008 | 02:21 Uhr | von Trineas
|
18.335 Hits
104 Kommentare
1 viewing
|
 |
Dass Valve in der Lage ist, neben Spielen auch eindrucksvolle Videos und Trailer zu erstellen, sollte spätestens seit den Meet the Team-Kurzfilmen für Team Fortress 2 jedem klar sein. Würde man vier dieser Charaktervideos zusammen packen und sie in ein Horror-Szenario versetzen, dann hätte man in etwa das, was Valve heute veröffentlicht hat: Den offiziellen Vorspann für Left 4 Dead.
Das Video soll den Spielern einen kurzen Einblick in die Welt des Zombie-Shooter geben, danach dürfte jedem klar sein, worum es in dem Spiel geht. Schießen oder Laufen? Beides. Das Video ist in mehreren Sprachen, darunter auch Deutsch, über Steam verfügbar. Die hochauflösende Downloadversion des knapp 5-minütigen Videos hat rund 315 Megabyte, für Nutzer mit geringer Bandbreite gibt es auch eine Streaming-Version:
Wie berichtet, hat Bill die selbe Synchronstimme wie auch Dr. House, die Übersetzung ist allerdings sehr freizügig und unterscheidet sich teilweise stark von der Original-Version. Wie alle Trailer von Valve ist auch dieser zu 100% in der Source-Engine gerendert, allerdings mit zusätzlichen Post-Processing-Effekten, die in Echtzeit nicht verfügbar sind. Alle Boss-Zombies bis auf den Boomer sind in dem Vorspann zu sehen, den stärksten Eindruck dürfte sicherlich der Tank hinterlassen haben. (Zumindest in der Ziegelmauer.) Left 4 Dead erscheint weltweit am 18. November um 9:00 Uhr über Steam. Eine Woche davor wird die Demo veröffentlicht, Vorbesteller können diese bereits am 6. November anspielen.
| Genre: |
Survival Horror / Co-op |
| Engine: |
Source |
| Entwickler: |
Valve |
| Publisher: |
Electronic Arts |
| Release: |
November 2008 |
| Plattform: |
PC, Xbox 360 |
| Kaufen: |
Steam | Amazon |
|
|
woah geiler trailer oder besser gesagt FILM. Valve soll mal überlegen ob sie ein L4D Film machn (auch so mit source engine usw.) Wird bestimmt sehr erfolgreich 
Bin noch gespannt wie die Demo wird. Ob das Spiel auch genauso genial wird wie der "Film" *grins*
|
|
 01.11.2008, 01:43 Uhr |
|
|
|
Hammer Trailer/Mini Film. Aber eins noch: Ich muss echt jedes Mal lachen wenn ich Louis Gesichtsausdruck sehe, wenn die Witch ihren Arm durch die Tür "bohrt"! Diese großen Augen, einfach göttlich. 
|
|
| 01.11.2008, 01:55 Uhr |
|
|
|
|
| 01.11.2008, 01:57 Uhr |
|
|
|
deutsche syncro ist echt gut geworden, gefällt mir
|
|
| 01.11.2008, 02:26 Uhr |
|
|
|
Mh...man könnt meinen, das sind Deutsche...not
|
|
| 01.11.2008, 02:45 Uhr |
|
|
|
Der Trailer ist wirklich sehr gut gelungen! *thumbs up*
Naja die deutsche Syncro ist ganz gut geworden, aber wenn man einmal die englische Version gesehen hat, merkt man sofort, dass es für die englische Sprachausgabe animiert wurde. Außerdem sind einige Aussagen teilweise sehr verfremdet wie z.B. das Gespräch am Ende nachdem sie sich aufs Dach retten konnten. Ich werds sowieso auf englisch spielen, genau wie Half-Life (2 + Episoden), weils lippensynchron ist und die Stimmen immer ein bisschen passen.
|
|
| 01.11.2008, 03:02 Uhr |
|
|
|
Die Deutsche Syncro gefällt mir auch.
|
|
| 01.11.2008, 03:07 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von Piff-Paff-Man
Der Trailer ist wirklich sehr gut gelungen! *thumbs up*
Naja die deutsche Syncro ist ganz gut geworden, aber wenn man einmal die englische Version gesehen hat, merkt man sofort, dass es für die englische Sprachausgabe animiert wurde. Außerdem sind einige Aussagen teilweise sehr verfremdet wie z.B. das Gespräch am Ende nachdem sie sich aufs Dach retten konnten. Ich werds sowieso auf englisch spielen, genau wie Half-Life (2 + Episoden), weils lippensynchron ist und die Stimmen immer ein bisschen passen.
|
Ähh ... egal welche Sprache ... es ist immer Lippensynchron im Spiel. Das ist nämlich ein Feature der Source Enige.
greetz
|
|
| 01.11.2008, 03:21 Uhr |
|
|
|
Goil
|
|
| 01.11.2008, 07:25 Uhr |
|
|
|
Auch wenn der deutsche Trailer stimmig ist, finde ich den englischen aufgrund der erheblichen inhaltlichen Unterschiede wesentlich ansprecheneder.... Louis der in der dt Version "Cool" sagt nachdem sie die Zombiehorden überlebt haben und in der englischen Version sich darüber freut DAS sie es geschafft habe.... genau so wie der Spruch von wegen Schlacht und Krieg, da gefällt mir der Bezug Straße/Stadt schon besser 
Ansonsten ist der Trailer für meinen Geschmack sehr ansprechend und macht lust auf mehr, vorallem da er mich unweigerlich an die 28 day/weeks laters Filme erinnert - Horror mit einen funken Augenzwinkern (Merry Christmas!)
|
|
| 01.11.2008, 07:44 Uhr |
|
|
|
Schöne deutsche Syncro, sei sie frei übersetzt, es kommt auf jeden Fall Atmosphäre auf, das ist der Sinn an der Sache.
Allmählich werde ich umgestimmt... Ich werde mir vielleicht doch L4D kaufen.
|
|
| 01.11.2008, 08:04 Uhr |
|
|
|
Bis auf das Gespräch am Ende finde ich es auch sehr beeindruckend, was auch die deutsche Synchro für Stimmung aufbaut, aber besonders Zoey wirkt in der englischen Version defenetiv authentischer, was nicht heißen soll, die deutsche Sprecherin hätte schlechte Arbeit verrichtet.
Trotzdem ein (wiedermal) genialer Kurzfilm , Valve!
|
|
| 01.11.2008, 08:38 Uhr |
|
|
|
Im fazit AWSM !!!!!!!!! ich kanns kaum noch erwarten nurnoch 10 tage für mich >___<
|
|
| 01.11.2008, 09:41 Uhr |
|
|
|
WOW .... bin echt baff .... Valve hat es einfach drauf !!
Und was unsere Übersetzung-Experten angeht ...ich glaub sie wollen uns nur sagen wie gut sie doch die englische Sprache beherrschen ...oder wollten sagen das sie das ein oder andere Haar in der Suppe gefunden haben .....bischen Aufmerksamkeit erhaschen ...man kennt das ja von solchen Leuten ...... von mir gibt es dann ein verständnissvolles lächeln:-)
|
|
| 01.11.2008, 09:47 Uhr |
|
|
|
sehr gut geworen, der trailer! aber die stimme von louis ist ja mal voll kacke  passt ja auch mal gar nich, wo er am ende "cool" sagt. aber sonst ist der trailer gut
|
|
| 01.11.2008, 10:03 Uhr |
|
|
|
Echt geil, vorallem die deutsche Schprachausgabe überrascht mich echt.
Der Trailer bringt ne Hammer atmosphere rüber.
|
|
| 01.11.2008, 10:10 Uhr |
|
|
|
WIE geil es wird......
|
|
| 01.11.2008, 10:23 Uhr |
|
|
|
Das Vidio ist wircklich der Hammer und die House Stimme erst 
Die Deutsche Synch ist ansich garnicht mal so übel.
|
|
| 01.11.2008, 10:53 Uhr |
|
|
|
Was jetzt noch fehlen würde ist ein Mod, der die Spielfiguren umennent.
Bill - House
Louis - Foreman
Francis - Chase
Zoey - Cameron
|
|
| 01.11.2008, 10:54 Uhr |
|
|
|
Also zur Syncro: Ich bin hin und hergerissen
Dr. House als Bill kommt schon mal gut, und die Stimme passt auch sehr zu Charakter. Ich spiele meine Spiele zwar grundsätzlich Englisch, aber hier könnte ich mal ne Ausnahme machen.
Außerdem ist der Trailer für mich der beste Spieletrailer den ich je gesehen habe! Das erinnert mich mehr an einen wirklichen Kinofilm als an ein PC-Spiel. Die Spannung und die Schnitte sind auch überraschend gut - jetzt beweisen sie, dass sie nicht nur witzig, sondern auch ernst sein können - Pflichtkauf!
|
|
| 01.11.2008, 10:54 Uhr |
|
| Seiten (6):
1 [2] 3 4 ...
6
|
Du musst dich einloggen, um Kommentare schreiben zu können Du hast nicht die erforderlichen Rechte einen Kommentar zu schreiben.
Solltest du eine Account-Strafe haben, findest du nähere Informationen in deinem Profil unter Verwarnungen.
|
|
|
|
