|
|
|
›› Willkommen! ›› 95.277.445 Visits ›› 18.316 registrierte User ›› 53 Besucher online (0 auf dieser Seite)
|
|
 |
Team Fortress 2 Geschnitten? Infos zur Deutschen Version!
15.09.2007 | 11:21 Uhr | von Trineas
|
39.883 Hits
187 Kommentare
1 viewing
|
 |
Um eines gleich vorweg zu nehmen: Ja, die deutsche Version von Team Fortress 2 ist geschnitten. Auf andere Menschen zu schießen, welche dann in riesigen Blutfontänen in Stücke zerfallen ist etwas, was die USK auch bei einem Spiel ohne Jugendfreigabe nicht gerne sieht. Seit heute haben wir erste Hinweise was genau von Valve verändert wurde, damit das Spiel ein Okay von der USK erhält und in Deutschland nicht indiziert wird.
Denn seit heute gibt es eine neue Cache-Datei im Steam-Verzeichnis, die "team fortress 2 low violence.gcf". Natürlich ist es schwer daraus die konkreten Veränderungen im Spiel abzuleiten, aber folgendes haben wir herausgefunden:
- Das Blut ist nicht mehr rot-orange wie in den Videos, sondern grau.
- Vermutlich wurde auch die Intensität des (nun farblosen) "Blut" etwas zurück geschraubt.
- Die von Explosionen getroffenen Gegner zerfallen nicht mehr in ihre Einzelteile, allerdings wird es trotzdem Gibs geben.
- So werden keine Arme oder Köpfe herumfliegen, dafür aber Schuhe, eine Uhr, eine Spinatdose, ein Nummernschild und ähnliches.
Wie sehr sich diese Änderungen im Spiel auswirken bzw. wie sie konkret aussehen, werden wir wohl erst am Montag, nach dem Start der Beta, erfahren. Allerdüngs dürften diese Modifikationen in einem Comic-Shooter wie Team Fortress 2 weniger störend wirken als in einem Realismus-FPS. Ob es auch in Episode Two Änderungen geben wird ist noch nicht bekannt, allerdings eher unwahrscheinlich, da auch Half-Life 2 und Episode One in der Original-Version von der USK abgesegnet wurden.
| Genre: |
Ego-Shooter |
| Engine: |
Source |
| Entwickler: |
Valve |
| Publisher: |
Electronic Arts |
| Release: |
Oktober 2007 |
| Plattform: |
PC, Xbox 360, PS3, Mac, Linux |
| Kaufen: |
Steam |
|
|
Zitat:
Original von Desoxy
Und genau das ist der Grund, weshalb ich leider nicht an der TF2 Beta teilnehmen können werde...
Diese übertriebene Gewaltdarstellung mit dem Zerplatzen und Herumfliegen von Körperteilen gehört meiner Meinung nach zum Gesamtkonzept des doch recht überdrehten Comicstils von TF2 dazu. Alles an dem Titel ist überzeichnet und geht etwas ins Extrem - warum sollte die Gewaltdarstellung da eine Ausnahme machen? Zumal sie den doch recht schwarzen Humor des Spiels unterstützt.
|
Richtig! Genau so ist es.
Zu den anderen die meinen man steht darauf das Körperteile rumfliegen:
Schwachsinn! Gehört zu TF2 zu, genau das gleiche ist wenn jemand nicht die Deutsche Version haben will wegen der "SPRACHE" wie die reden. Gehört einfach dazu alles. Körperteile na gut geht ja noch das die das cut gemacht haben. Dann sollten sie die sachen die da dann rumfliegen auch weglassen weil es total unlogisch ist.
Aber graues Blut?
Das ist übertrieben. Dann müssten Sie bei HL2: EP2 auch graues Blut machen. Bei HL2 und Epsiode 1 gabs ja schliesslich auch rotes Blut.... verstehe ich echt nicht hoffen wir mal das die Infos nicht korrekt sind.
|
|
 15.09.2007, 12:50 Uhr |
|
|
|
Bei einem Multiplayerspiel halte ich Zensuren für nicht so schlimm wie bei SP-Spielen, aber ein graues Blut?!
Die anderen Zensuren sind nachvollziehbar, aber das graue Blut ist echt eine Zumutung...  Hoffentlich gibt's irgendwie irgendwann einen inoffiziellen Patch, der das Blut manipuliert und wieder rot/orange macht...
|
|
| 15.09.2007, 12:50 Uhr |
|
|
|
1. @atic37: Du hast keine Ahnung. Schon beim Kaufprozess von TF2 lässt du dir aufgrund deiner deutschen IP und Rechnungsadresse eine _zensierte_Version unterjubeln. Wie schon 1000x gesagt bringt die Spracheinstellung in Steam überhaupt NIX.
2. Mich kotzt die Zensur auch an. Erstens mag ich den überdrehten Stil, wie schon einige gesagt haben, zweitens will ich nicht bevormundet werden und eine andere Version vorgesetzt bekommen, als der REST der Welt, zudem die Entwickler dies so nicht erdacht haben.
Also bitte Leute, ihr Spielt lieber mit Nummernschildern und Spinatdosen? Armes Deutschland
3. Hoff ich auch das über Import alles klar geht, rechne aber nicht damit.
|
|
| 15.09.2007, 12:52 Uhr |
|
|
|
Da ja hier einige Leute schon erfahrung im austricksen von Zensur bei Steam zu haben scheinen würde ich gerne wissen ob man mit diesen veränderten dateien dann auf VAC servern spielen kann? Ob es Gibs im Spiel gibt ist mir zwar ziemlich egal, aber graues Blut wäre echt arm, dann lieber gar keins
|
|
| 15.09.2007, 12:53 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von Desoxy
[...] Und da es genug Deppen gibt, die meinen Beitrag wieder falsch verstehen werden/wollen: Nein, ich bin nicht "krank" oder gestört. Ich bevorzuge lediglich Medien egal welcher Art ungeschnitten.. ich gebe zu, dass es hierbei auch ein wenig um's Prinzip geht. 
|
Richtig. Das gilt auch umgekehrt. Angenommen die Originalversion wäre gänzlich ohne Blut. Dann würden mich Splatter-Effekte in der deutschen Version stören. Wenn der Entwickler/Künstler/Wasauchimmer es so beabsichtig hatte, sollte auch nichts daran geändert werden. Deswegen ist es in Holland auch illegal ein Spiel zu zensieren. Dort wird jedem Erwachsenen zugetraut mit derartigen Medien umgehen zu können. Verrückt, nicht wahr? 
|
|
| 15.09.2007, 12:59 Uhr |
|
|
|
Ich hoffe, die "deutschen" Gibs sind dann wenigstens ähnlich zu den Models, und dass nicht jedes Model die selben Gibs hat wie in HL1... Weil, wie man in den Videos sehen kann, passen die Gibs die herumfliegen zum Model und zur Teamfarbe, also gibt es 18 verschiedene Sets von Gibs (9 Klassen x 2 Farben), zumindest in der Uncut.
OK, wenn die Gibs dann zur Klasse passen, in Ordnung (halbwegs), aber das Blut ist doch selbst in der unzensierten Fassung nicht "ach so brutal"... Denn dort sind die Blutspritzer orange und das Blut am Boden ziemlich hellrot ("brutal" wäre dunkles Rot). Ich meine, das muss doch VALVe sehr gerne sehen, die Blutspritzer sind ORANGE! Die Lieblingsfarbe von VALVe. Graues Blut? Igitt! Ich hoffe man kann die RGB Werte in der lowviolence Datei oder sonstwo ändern...
(oder die ganze Datei in den Papierkorb verschieben, lol.)
(PS: Ich weiß, das mit dem Papierkorb funktioniert sicher nicht.)
|
|
| 15.09.2007, 13:03 Uhr |
|
|
|
das wäre mit FF nicht passiert
|
|
| 15.09.2007, 13:05 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von V0lK1
Hey das mit dem grauen Blut... könnte es nicht sein dass die Textur einfach in Graustufen ist und dann eingefärbt wird? Ich kann mir nicht vorstellen dass das Blut Ingame grau ist, eher benutzen die Entwickler in den cfgs verschiedene RGB-Werte um das Blut einzufärben. Wäre witzig wenn man die Werte dann umschreiben könnte so dass blaues Blut oder lila Blut fließt oder so (oder rotes:P) aber Valve verhindern das bestimmt:(
|
Die Original-Blut-Texturen sind aber rot, deshalb schließe ich das eher aus.
|
|
| 15.09.2007, 13:09 Uhr |
|
|
|
BTW: Ich finde Zensur in Multiplayer-Shootern noch viel schlimmer als in Singleplayer-Spielen. 1. Bindet ein MP-Spiel mehr - d.h. ich muss viel länger mit der Zensur leben : ) 2. Kannste ein SP-Spiel patchen so wie du's willst und ab da offline spielen. Bei MP-Spielen und gerade bei Steam kannst nicht einfach so patchen, seits wegen VAC oder weils nach dem nächsten Update wieder rückgängig gemacht wird.
|
|
| 15.09.2007, 13:15 Uhr |
|
|
|
Mir macht das jetzt nicht so viel aus mit der Zensur(fand das mit rumfliegenden Köpfen in den Trailern schon en bissel heftig. Au wenns Comiclook ist. Aber wie gesagt jedem das seine)
Nur hab ich ne andere Sorge:
Wird es vllt. wie bei Quake 4 wo die Deutsche Version von den internationalen Servern ausgesperrt wird?
|
|
| 15.09.2007, 13:19 Uhr |
|
|
|
kleine frage, was ist wenn ich mir das spiel in holland kaufe,ist dann die zensur weg oder prüfen die meine ip?
|
|
| 15.09.2007, 13:22 Uhr |
|
|
|
Die funnyGibs01.vtf Datei mit dem Spinat und dem Nummernschild ist allerdings auch schon in der normalen TF2materials Datei enthalten. Die wurde als wohl nicht extra für die low violent Version erstellt.
|
|
| 15.09.2007, 13:24 Uhr |
|
|
|
Finde ich gut, immer diese Sucht nach Blut...
|
|
| 15.09.2007, 13:33 Uhr |
|
|
|
gute frage chrischie. zum jetzigen zeitpunkt kann das keiner mit sicherheit sagen.
also abwarten auf die ersten erfahrungen.
|
|
| 15.09.2007, 13:35 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von Hans Hans
1. @atic37: Du hast keine Ahnung. Schon beim Kaufprozess von TF2 lässt du dir aufgrund deiner deutschen IP und Rechnungsadresse eine _zensierte_Version unterjubeln. Wie schon 1000x gesagt bringt die Spracheinstellung in Steam überhaupt NIX.
2. Mich kotzt die Zensur auch an. Erstens mag ich den überdrehten Stil, wie schon einige gesagt haben, zweitens will ich nicht bevormundet werden und eine andere Version vorgesetzt bekommen, als der REST der Welt, zudem die Entwickler dies so nicht erdacht haben.
Also bitte Leute, ihr Spielt lieber mit Nummernschildern und Spinatdosen? Armes Deutschland
3. Hoff ich auch das über Import alles klar geht, rechne aber nicht damit.
|
lol so viel zu "Du hast keine Ahnung"... auch importieren bring nix, weil du dann im account ja doch ne deutsche ip hast... oder wie willst du das spiel aktivieren?!?!?
und das wegen dem blut kann echt auch nur deshalb sein, dass die farben erst im Spiel berechnet/hinzugefügt werden... es gibt in den originalen Texturen zwar rotes blut, aber es ist auch eine textur die nur grau enthält und nur die formen des blutes zeigen... könnte sein dass die in den news das verwechselt haben... grau wäre schon sehr komisch... da zuerst noch blau...
|
|
| 15.09.2007, 13:39 Uhr |
|
|
|
@Peddy
Es geht nicht um Blutrünstigkeit. Die (meisten) Deutsche wollen einfach nicht ausgegrenzt werden und TF so erleben wie der Rest der Welt auch - und so wie von den Entwicklern vorgesehen.
Wenn sie das Spiel schon mit 18+ einstufen, und für Kinder unzugänglich machen wollen, dann doch bitteschön uncut.
@blackAngel
Was willst du? Wo hab ich geschrieben, das diese Methode gehen würde - noch habe ich irgendwo geschrieben das sie nicht gehen würde? Zum jetzigen Zeitpunkt weis es keiner genau. Und komm nicht mit Spiel xy hab ich schon von einem Freund eines Freundes gehört es würde gehen.
|
|
| 15.09.2007, 13:43 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von Zy4nk4li
Wers glaubt  Das mit der einfachen Sprachumstellung geht seit HL1 nicht mehr.
|
Zitat:
Original von Hans Hans
1. @atic37: Du hast keine Ahnung. Schon beim Kaufprozess von TF2 lässt du dir aufgrund deiner deutschen IP und Rechnungsadresse eine _zensierte_Version unterjubeln. Wie schon 1000x gesagt bringt die Spracheinstellung in Steam überhaupt NIX.
|
Habt ihr eigentlich Belege dafür oder plappert ihr nur Hörensagen nach? Ich hab jedenfalls einen Beleg für das Gegenteil, und dieser Beleg bin ich 
Ich habe die deutsche(!) Version von Half-Life2 im Laden gekauft und Steam in den Interface-Settings auf Englisch gestellt. Und was soll ich sagen? Mein HL2 ist englisch. Mein HL2-DM ist englisch. Die Models, die Sprache, die Poster, Subtitles, das Menü.. alles was so englisch sein kann, ist englisch. Auch Gibs
und Blut ist dabei.
Ich hätte gerne mal einen Beleg von offizieller Seite (Steam, seriöse Seite ála HLPortal oder was) für diese "zOMG, Steam erkennt anhand DEINER IP woher du kommest! Da kriegst du automatisch die deutsche Version, n00b. Steht doch überall"-Behauptung. Danke.
|
|
| 15.09.2007, 13:46 Uhr |
|
|
|
Die UK-Fassung wird ungeschnitten sein. Ob man das Spiel mit einer deutschen oder amerikanischen IP-Adresse aktiviert ist völlig belanglos. Jedenfalls galt das für alle bisherigen UK-Importe (Red Orchestra, Sin Episodes, Dark Messiah, etc.)
Falls dies nun nicht mehr funktionieren sollte, benutzt man einfach einen Proxy. AOL-Kunden besitzen sowieso keine deutsche IP-Adresse und können sich auf die Originalversion freuen.
|
|
| 15.09.2007, 13:47 Uhr |
|
|
|
|
| 15.09.2007, 13:56 Uhr |
|
|
|
Zitat:
Original von Havoc
Ich habe die deutsche(!) Version von Half-Life2 im Laden gekauft und Steam in den Interface-Settings auf Englisch gestellt. Und was soll ich sagen? Mein HL2 ist englisch. Mein HL2-DM ist englisch. Die Models, die Sprache, die Poster, Subtitles, das Menü.. alles was so englisch sein kann, ist englisch. Auch Gibs
und Blut ist dabei.
|
Half-Life 2 wurde auch nicht geschnitten, steht auch in der News. Die deutsche und englische Version sind inhaltsgleich. (Es ist ja auch deutlich gewaltloser als TF2, man schießt nicht auf Menschen, man tötet nicht um Punkte zu bekommen, man kann Menschen nicht zerstückeln, etc.)
|
|
| 15.09.2007, 14:01 Uhr |
|
Du musst dich einloggen, um Kommentare schreiben zu können Du hast nicht die erforderlichen Rechte einen Kommentar zu schreiben.
Solltest du eine Account-Strafe haben, findest du nähere Informationen in deinem Profil unter Verwarnungen.
|
|
|
|
