@camrule
Da muss ich dich wohl enttäuschen, es gibt (zumindest im UI) keine Möglichkeit, das Spiel auf Deutsch umzustellen.
Vielleicht lassen sich deutsche Untertitel aktivieren, ging das nicht mit "cc_lang german"? In den Gamefiles sind auf jeden Fall die Untertitel für alle Sprachen dabei. (Ich kann es gerade aber nicht austesten)
@camrule
Da muss ich dich wohl enttäuschen, es gibt (zumindest im UI) keine Möglichkeit, das Spiel auf Deutsch umzustellen.
Vielleicht lassen sich deutsche Untertitel aktivieren, ging das nicht mit "cc_lang german"? In den Gamefiles sind auf jeden Fall die Untertitel für alle Sprachen dabei. (Ich kann es gerade aber nicht austesten)
allerdings lässt sich auch bei half-life 2 vanilla keine andere sprache auswählen. gut möglich, dass sich das spiel an den spracheinstellungen von steam orientiert.
Bei Source Spielen richtet sich die Sprache der Oberfläche (Menü, HUD, Untertitel) nach der Steam-Sprache. Nur die Voice-Over kann meines wissens über die Spieleigenschaften umgestellt werden.