Autor |
Beitrag |
 |
 |
# 1 |
HLP - Chef-Redakteur
|
|
|
|
|
Ichthyosaur |
11.229 Punkte |
|
Dabei seit: 04.12.2005 |
3.446 Beiträge |
|
|
|
14.07.2011, 10:55 Uhr
|
Anzeigen
|
# 2 |
|
|
|
|
|
Headcrab |
0 Punkte |
|
Dabei seit: 11.07.2011 |
214 Beiträge |
|
|
|
14.07.2011, 11:03 Uhr
|
Anzeigen
|
# 3 |
|
|
|
|
|
Headcrab |
0 Punkte |
|
Dabei seit: 14.03.2011 |
222 Beiträge |
|
|
|
14.07.2011, 11:10 Uhr
|
Anzeigen
|
# 4 |
|
|
|
|
|
Headcrab |
0 Punkte |
|
Dabei seit: 23.08.2010 |
230 Beiträge |
|
|
|
14.07.2011, 11:11 Uhr
|
Anzeigen
|
# 5 |
|
|
|
|
|
Barnacle |
385 Punkte |
|
Dabei seit: 27.07.2009 |
499 Beiträge |
|
|
|
 |
 |
Die finale Version ist immer noch am besten
|
|
14.07.2011, 11:25 Uhr
|
Anzeigen
|
# 6 |
|
|
|
|
|
Headcrab |
23 Punkte |
|
Dabei seit: 25.07.2009 |
332 Beiträge |
|
|
|
 |
 |
Ajj die finale Version ist echt besser^^
Vor allem dass erklärt wird wie das mit dem Überchargen da funktioniert
|
|
14.07.2011, 11:54 Uhr
|
Anzeigen
|
# 7 |
|
|
|
|
|
Bullsquid |
1.134 Punkte |
|
Dabei seit: 21.08.2010 |
957 Beiträge |
|
|
|
 |
 |
Und der Spy-Head ist das einzige Überbleibsel der alten Version. Hätte man eigentlich irgendwie in die neue Einfügen können - auch wenn so der Spy-Kopf eine sehr indirekte Beziehung zu "Meet the Spy" herstellt (Spy ohne Kopf vs Spy ohne Körper)
|
|
14.07.2011, 11:56 Uhr
|
Anzeigen
|
# 8 |
|
|
|
|
|
Headcrab |
0 Punkte |
|
Dabei seit: 28.05.2009 |
1 Beitrag |
|
|
|
14.07.2011, 12:36 Uhr
|
Anzeigen
|
# 9 |
|
|
|
|
|
Headcrab |
0 Punkte |
|
Dabei seit: 22.02.2011 |
65 Beiträge |
|
|
|
 |
 |
Finde das z.T. auch irritierend splatterig. Bei TF2 geht's zwar schon immer hoch her, aber das mit der Blutpumpe...naja...
|
|
14.07.2011, 12:36 Uhr
|
Anzeigen
|
# 10 |
|
|
|
|
|
Headcrab |
0 Punkte |
|
Dabei seit: 25.11.2004 |
371 Beiträge |
|
|
|
14.07.2011, 13:32 Uhr
|
Anzeigen
|
# 11 |
|
|
|
|
|
Headcrab |
0 Punkte |
|
Dabei seit: 11.07.2011 |
214 Beiträge |
|
|
|
 |
 |
|
 |
 |
____________________________________
|
 |
 |
[Beitrag wurde 1x editiert, zuletzt von Hari龜 am 14.07.2011, 14:23] |
|
14.07.2011, 14:08 Uhr
|
Anzeigen
|
# 12 |
HLP - Chef-Redakteur
|
|
Thread-Starter |
|
|
|
Ichthyosaur |
11.229 Punkte |
|
Dabei seit: 04.12.2005 |
3.446 Beiträge |
|
|
|
14.07.2011, 14:35 Uhr
|
Anzeigen
|
# 13 |
|
|
|
|
|
Headcrab |
0 Punkte |
|
Dabei seit: 25.06.2009 |
215 Beiträge |
|
|
|
 |
 |
Wer sind wir? Wieso? Entweder man versteht es oder nicht. Durch Übersetzung gehen oft Stil oder spezielle Wortwahl verloren, damit ist es eher uneindeutiger was im originalen gesagt wird.
"Kill me!" = Töte mich!
"I'm trying, but you are invincible" = Ich versuch es, aber du bist unbesiegbar"
|
|
14.07.2011, 14:37 Uhr
|
Anzeigen
|
# 14 |
|
|
|
|
|
Barnacle |
466 Punkte |
|
Dabei seit: 25.11.2007 |
360 Beiträge |
|
|
|
 |
 |
die outtakes sind schon geil, manchmal frage ich mich, wie krank die sein müssen sich so Zeug auszudenken!?!
|
|
14.07.2011, 14:47 Uhr
|
Anzeigen
|
# 15 |
|
|
|
|
|
Hound Eye |
214 Punkte |
|
Dabei seit: 07.08.2010 |
446 Beiträge |
|
|
|
 |
 |
die Videos sind alle ganz nett, hatte sie schon im tf2blog gesehen.
Aber es stimmt wirklich, dass es da mehr um die medigun als um den medic ging.
Gut dass sie das gemerkt haben und es dann am ende so genial geworden ist ;P
|
|
14.07.2011, 15:24 Uhr
|
Anzeigen
|