Ich glaube, es ging darum, die Sprachausgabe und die Untertitel in verschiedenen Sprachen zu benutzen. Und das ist, soweit ich weiß, nicht möglich - da man immer nur die "Gesamtsprache" umstellen kann.
Wenn es doch geht: Belehrt mich eines besseren...
Gruß -- Anda aka fero
Edit: Tippfehler...
[Beitrag wurde 1x editiert, zuletzt von fero am 04.12.2004, 17:23]
wartet ma, heißt des...moment...ich hab ja die normale dvd, also wo cs source dabei war...auf deutsch...wenn ich da inner cfg auf english stelle, labern die wirklich englisch? geil haben die die gleichen synchronstimmen wie in hl1? also barney und dr. kleiner und so? ^^"
wartet ma, heißt des...moment...ich hab ja die normale dvd, also wo cs source dabei war...auf deutsch...wenn ich da inner cfg auf english stelle, labern die wirklich englisch? geil haben die die gleichen synchronstimmen wie in hl1? also barney und dr. kleiner und so? ^^"
Keine Ahnung, ob es die gleichen Stimmen wie in HL1 sind, aber du kannst die Sprache von deinem HL² im Steam in null-komma-nix umstellen und auf Englisch oder Französisch o.ä. zocken.
es sind natürlich die gleichen stimmen
und man muss aber bedenken, wenn man auf eine andere sprache umstellt, dann auch ein ca. 1gb großes cachefile geladen wird was für die sprachausgabe einer sprache zuständig ist...
[Beitrag wurde 1x editiert, zuletzt von vogelsberg am 04.12.2004, 23:56]
1gb? uff...hab zwar dsl1000, aber dauert trotzdem n bissl *gg* naja...werd ich aba nächstes ma vielleicht machen...hl und die addons spiel ich ja auch auf englisch...da machts mehr atmosphäre wenn ich hl2 auch auf englisch spiele, wenns die gleichen synchronstimmen sind
Ja super King2500, was hat der Post jetzt gebracht?
Exakt die selbe Aussage wurde bereits bei der 1. Antwort von Liquid Snake abgegeben...
Sorry aber ich HASSE unnötige Beiträge in Foren!!!
zu deiner Frage chris:
Jepp es sind exakt die selben Synchronstimmen wie in HL1, sogar Gordon hat den selben Sprecher
(Schonmal übrigens darauf geachtet, dass Gman und Barney den selben Voice Actor haben? Ich finde Mike Shapiro saucool )
Die dt. Synchro unterscheidet sich auf jeden Fall von der aus HL1....sie ist noch beschissener in meinen Augen.
Generell würde ich sagen dass alle bis auf Eli Vance, Dr. Kleiner und Dr. Breen absolut misslungen sind was die Besetzungen angeht. Die Komparsen toppen alles was Mieserabilität angeht!!!
Das stimmt. Die deutsche Synchronstimme von Barney ist ja todbeschissen.
Der Sprecher versuchte etwas pepp in seine stimme zu bringen, dadurch klingt das so beschissen kitschig.
also ich Spiel auch auf englisch, ist halt schon geiler.
alyx' stimme find ich auch noch ok auf dt. ... mmh, unreal 2 ... hab ich auch mehrmals durchgezockt...wat warn an der synchro so schlecht? habs auf englisch gehabt, wusste garnich, dass es ne dt. gibt *gg*
geil 
haben die die gleichen synchronstimmen wie in hl1? also barney und dr. kleiner und so? ^^"
| 
)
Beiträge: 
