Da inzwischen mein Controller auch gekommen ist, kann ich dir die Frage villeicht beantworten:
Das Konfigurieren des Controllers für ein spezifiches Spiel funktioniert in der aktuellen Beta grundsätzlich sehr gut (aber vielleicht bin ich auch noch nicht über die Bugs gestolpert) und für die populäreren Spiele gibt es auch vernünftige Community-Presets, welche man natürlich auch selbst modifizieren kann.
Die Texteingabe ist etwas gewöhnungsbedürftig, ist aber sehr sauber und präzise (auch dank des haptischen Feedbacks). Ich denke aber, dass man sich recht schnell daran gewöhnt, zumindest, wenn man die Tastatur verinnerlicht hat und weiß, wo welche Buchstaben liegen.