Den Steam Client mal ordentlich verbessern:
Browser: Katastrophe, am nervigsten ist die fehlende Tab-Funktion. Man klickt einmal auf Community, dann vielleicht in den Shop und die Seite lädt immer neu, wo man vorher war kann man nicht mehr vernünftig feststellen.
Backups: Wenn ich kein per Steam gemachtes Backup habe will ich es trotzdem einfach reinkopieren können und es soll dann erkannt werden, ging doch früher auch. Seitdem aber die Dateien zuerst in den "Downloading"-Ordner kopiert werden ist das immer ein Aufwand.
Bibliothek: Vielleicht wäre es besser wenn man nicht den Browser zum Anzeigen verwendet. Wenn ich zu schnell scrolle und dann klicke startet auf einmal ein anderes Spiel, nicht auf das ich geklickt habe.
Freunde hinzufügen: Ging früher (ohne Browser) besser. Als Vergleich das Freunde hinzufügen im Overlay. Da sieht man mit wem man zuletzt gespielt hat und kann ihn schnell hinzufügen. Außerhalb leider eine Katastrophe.
Die Möglichkeit mehrere Sprachversionen von Spielen gleichzeitig installiert zu haben. Und ja das ist möglich, unabhängig vom Spiel.