Ich fasse mich kurz: Ist es normal, dass bei Half-Life, vor allem Half-Life: Source, die Stimmen des Militärs trotz ungeschnittener Version nach den Robioterstimmen klingen, wie es auch in der geschnittenen Version der Fall ist?
In der geschnittenen Version kämpft man gegen Roboter, in der ungeschnittenen gegen Menschen, diese hören sich jedoch wie die Roboter an. Ist das einfach "schlecht gemacht" und die Funksprüche klingen mehr nach unverständlichem Roboter-Gebrabbel statt nach menschlicher Sprache, oder ist bei meiner Version wohl etwas falsch?